there's another

il y a un autre / une autre

→ there

phrase Uncommon #8,395

il y a un autre / une autre Contraction de « there is another ». « Un autre » ou « une autre » s’accorde avec le nom qui suit.

EN: There's another solution.

FR: Il y a une autre solution.

There's another word for it.

Il y a un autre mot pour ça.

— Malcolm X (1992)

There's another verse to that song?

Il y a un autre couplet dans cette chanson ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

There's another problem.

Il y a un autre problème.

— City of God (2002)

There's another type of marriage.

Il existe un autre type de mariage.

— The Big Sick (2017)

There's another way out.

Il y a une autre issue.

There's another trap within that trap!

Il y a un autre piège dans ce piège !

— Ne Zha (2019)

There's another word on this side.

Il y a un autre mot de ce côté-ci.

— Whistle (2026)

I know this is totally nuts, but there's another reason I'm supposed to do it.

Je sais que c’est complètement dingue, mais il y a une autre raison pour laquelle je suis censé le faire.

— Field of Dreams (1989)

I bet there's another explanation.

Je suis sûr qu’il y a une autre explication.

— Ikiru (1952)

There's another option.

Il y a une autre option.

The Japanese will never know there's another heaven above the Emperor 's head.

Les Japonais ne sauront jamais qu’il existe un autre ciel au-dessus de la tête de l’empereur.

— Lust, Caution (2007)

There's another solution.

Il y a une autre solution.

There's another flight to Bangalore at two.

Il y a un autre vol pour Bangalore à deux heures.

— Haider (2014)

If there's another war, we'll all die.

S’il y a une autre guerre, nous mourrons tous.

I think there's another reason.

Je pense qu'il y a une autre raison.

— The White Ribbon (2009)

Hey, there's another photo of Daijin.

Hé, il y a une autre photo de Daijin.

— Suzume (2022)

Oh, Christ, there's another secret?

Oh, mon Dieu, il y a encore un autre secret ?

— About Time (2013)

There's another master?

Il y a un autre maître ?

— Kung Fu Hustle (2004)

There's another girl, my friend Wanda.

Il y a une autre fille, mon amie Wanda.

— Nights of Cabiria (1957)

And there's another advantage.

Et il y a un autre avantage.

— The Wave (2008)

There's another bastard.

Il y a encore un autre salaud.

— Once Upon a Time in the West (1968)

There's another tunnel over there.

Il y a un autre tunnel là-bas.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

There's another lady there.

Il y a une autre dame là-bas.

— Pixote (1980)

Find out if there's another passage from this cafe.

Renseigne-toi pour savoir s’il y a une autre sortie depuis ce café.

— Assassination (2015)

There's another pair of earrings from earlier in the day.

Il y a une autre paire de boucles d’oreilles datant de plus tôt dans la journée.

— Marty Supreme (2025)

There's another thing.

Il y a autre chose.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

There's another time machine?

Il y a encore une autre machine à remonter le temps ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

There's another crowd of gentlemen outside.

Il y a encore un groupe de messieurs dehors.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Unless there's another reason you're out of town?

À moins que tu sois en déplacement pour une autre raison ?

— Crazy Rich Asians (2018)

There's another Chief.

Il y a un autre chef.

— Elite Squad (2007)