Yap.Town

my father was

mon père était

→ my
phrase Uncommon #15,316
mon père était
EN: My father was a teacher.
FR: Mon père était professeur.

My father was not among the dead.

Mon père ne figurait pas parmi les morts.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

My father was an engineer.

Mon père était ingénieur.

My father was in the same unit with Lieutenant Marco Paggot.

Mon père était dans la même unité que le lieutenant Marco Paggot.

— Porco Rosso (1992)

My father was in the tea business.

Mon père travaillait dans le commerce du thé.

— Raise the Red Lantern (1991)

My father was a good man.

Mon père était un homme bon.

My father was always pissed off.

Mon père était toujours en colère.

— GoodFellas (1990)

My father was still at home when I left.

Mon père était encore à la maison quand je suis parti.

My father was already at home when I came back.

Mon père était déjà à la maison quand je suis rentré.

My father was a patriot who fought for Germany in the First World War.

Mon père était un patriote qui a combattu pour l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale.

— Nuremberg (2025)

Ten years ago, my father was in Munich.

Il y a dix ans, mon père était à Munich.

— The Conformist (1971)

Listen to me, he said coldly, my father was the king of Kakongo.

Écoutez-moi, dit-il froidement, mon père était le roi de Kakongo.

My father was a compulsive loser who abandoned me when I was two years old.

Mon père était un raté compulsif qui m'a abandonné quand j'avais deux ans.

— Marty Supreme (2025)

My father was an accountant.

Mon père était comptable.

— Au Revoir les Enfants (1987)

One reason she married my father was because he was so black.

L'une des raisons pour lesquelles elle a épousé mon père, c'est parce qu'il était très noir.

— Malcolm X (1992)

My father was, I think, a little drunk then.

Je crois que mon père était un peu ivre à ce moment-là.

My father was an army medic.

Mon père était infirmier militaire.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

My father was not a frightened Negro, as most were and many still are today.

Mon père n'était pas un Noir apeuré, comme la plupart l'étaient et comme beaucoup le sont encore aujourd'hui.

— Malcolm X (1992)

My father was an officer in this regiment.

Mon père était officier dans ce régiment.

— All Quiet on the Western Front (2022)

My father was a tailor.

Mon père était tailleur.

— Pan's Labyrinth (2006)

My father was a doctor.

Mon père était médecin.

My father was a doctor in charge of a major clinic.

Mon père était médecin et dirigeait une grande clinique.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

My father was a teacher.

Mon père était enseignant.