Yap.Town

it's going to rain

il va pleuvoir

→ it
phrase Uncommon #16,689
il va pleuvoir S’emploie pour annoncer qu’il pleuvra bientôt ou à un moment futur.
EN: Take an umbrella; it's going to rain.
FR: Prends un parapluie, il va pleuvoir.

It's going to rain again.

Il va encore pleuvoir.

— Life Is Beautiful (1997)

If it's going to rain tomorrow, I won't be going to the picnic.

S’il doit pleuvoir demain, je n’irai pas au pique-nique.

It looks as if it's going to rain.

On dirait qu’il va pleuvoir.

Looks like it's going to rain.

On dirait qu’il va pleuvoir.

— Parasite (2019)

It's going to rain soon.

Il va bientôt pleuvoir.

It's going to rain!

Il va pleuvoir !

— When Marnie Was There (2014)

I think that it's going to rain soon.

Je pense qu’il va bientôt pleuvoir.

It's going to rain.

Il va pleuvoir.

— Farewell My Concubine (1993)

It's going to rain this evening.

Il va pleuvoir ce soir.

It certainly feels like it's going to rain.

On dirait vraiment qu’il va pleuvoir.

Evidently, it's going to rain tomorrow.

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

It's going to rain for sure.

Il va certainement pleuvoir.

It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.

Il va pleuvoir dehors, alors n’oublie pas de prendre un parapluie.

I think it's going to rain.

Je pense qu'il va pleuvoir.

I'm afraid it's going to rain.

J’ai bien peur qu’il ne pleuve.

Tom thinks that it's going to rain.

Tom pense qu’il va pleuvoir.

It's going to rain this night.

Il va pleuvoir cette nuit.

It's going to rain in the afternoon.

Il va pleuvoir dans l'après-midi.

I know it's going to rain.

Je sais qu’il va pleuvoir.

— Behind the Sun (2001)