to manipulate

manipuler, influencer

m ə ˈn ɪ p . j ə . l e ɪ t
verb Rare #23,680
manipuler, influencer Souvent dans le but de contrôler quelqu’un ou d’obtenir quelque chose de lui, de façon malhonnête.
EN: Don’t manipulate your friends to get what you want.
FR: Ne manipule pas tes amis pour obtenir ce que tu veux.
Conjugation of manipulate
manipulate
Indicative past

Because I think you are still trying to manipulate me.

Parce que je pense que vous essayez encore de me manipuler.

— The Invisible Guest (2017)

Whoever has access to Europol, can monitor the investigation and manipulate it.

Quiconque a accès à Europol peut surveiller l'enquête et la manipuler.

— Who Am I (2014)

Don't manipulate me!

Ne me manipule pas !

— Laurence Anyways (2012)

Tom tried to manipulate Mary.

Tom a essayé de manipuler Mary.

I just wanted to manipulate Kim Woo-jin.

Je voulais simplement manipuler Kim Woo-jin.

— The Age of Shadows (2016)

She's just trying to manipulate you.

Elle essaie juste de te manipuler.

All you can do is use and manipulate people!

Tout ce que vous savez faire, c'est utiliser et manipuler les gens !

— Who Am I (2014)

Oppenheimer knows how to manipulate his own.

Oppenheimer sait comment manipuler les siens.

— Oppenheimer (2023)

It's the cops, trying to manipulate you.

C’est la police qui essaie de te manipuler.

— Tell No One (2006)

Don't try to manipulate me.

N'essaie pas de me manipuler.

This rally is to manipulate our votes.

Ce rassemblement vise à manipuler nos votes.

— Article 15 (2019)

They'll try to manipulate you.

Ils essaieront de vous manipuler.