Yap.Town

be able to do that

pouvoir faire ça

→ be
phrase Uncommon #13,125
pouvoir faire ça
EN: I hope you'll be able to do that soon.
FR: J’espère que tu pourras faire ça bientôt.

I doubt you'll be able to do that.

Je doute que tu sois capable de faire ça.

Don't you think Tom will be able to do that?

Tu ne penses pas que Tom pourra faire ça ?

Tom won't be able to do that that soon.

Tom ne pourra pas faire ça aussi vite.

I don't think I'm ever going to be able to do that.

Je ne pense pas que je serai un jour capable de faire ça.

I don't know if we're going to be able to do that.

Je ne sais pas si nous allons pouvoir faire ça.

Tom will be able to do that today, I think.

Je pense que Tom pourra faire ça aujourd’hui.

Tom said he hoped he'd be able to do that.

Tom a dit qu’il espérait pouvoir le faire.

I didn't think Tom would be able to do that.

Je ne pensais pas que Tom serait capable de faire ça.

You knew Tom wouldn't be able to do that, didn't you?

Tu savais que Tom ne pourrait pas faire ça, n’est-ce pas ?

We hope we'll be able to do that next year.

Nous espérons pouvoir le faire l’année prochaine.

I'm not gonna be able to do that.

Je ne vais pas pouvoir faire ça.

— Whiplash (2014)

You probably won't be able to do that.

Tu ne pourras probablement pas faire ça.

I'm likely to be able to do that.

Je devrais probablement pouvoir le faire.

Tom thought Mary wouldn't be able to do that.

Tom pensait que Mary ne pourrait pas faire ça.

Tom thought that Mary wouldn't be able to do that.

Tom pensait que Mary ne serait pas capable de faire ça.

Mary told Tom that she wouldn't be able to do that today.

Mary a dit à Tom qu’elle ne pourrait pas faire ça aujourd’hui.

I'll be able to do that on my own.

Je pourrai faire ça tout seul.

I thought that I'd be able to do that today.

Je pensais que je pourrais faire ça aujourd’hui.

I knew you'd be able to do that.

Je savais que tu en serais capable.

I guess I'm never going to be able to do that as well as you.

Je suppose que je ne serai jamais capable de faire ça aussi bien que toi.

Maybe I'll be able to do that tomorrow.

Je pourrai peut-être faire ça demain.

I don't think that we're going to be able to do that.

Je ne pense pas que nous allons pouvoir faire ça.

Tom was right when he said that I wouldn't be able to do that.

Tom avait raison quand il a dit que je ne serais pas capable de faire ça.