Yap.Town

narrow-minded

étroit d’esprit

→ narrow
phrase Rare #24,439
étroit d’esprit Décrit une personne peu ouverte aux idées ou aux opinions différentes.
EN: She’s too narrow-minded to consider another point of view.
FR: Elle est trop étroite d’esprit pour envisager un autre point de vue.

She's narrow-minded.

Elle est étroite d'esprit.

Don't be narrow-minded!

Ne sois pas étroit d'esprit !

Tom is extremely narrow-minded.

Tom est extrêmement borné.

Don't be so narrow-minded.

Ne sois pas si étroit d’esprit.

Don't be so narrow-minded!

Ne sois pas si étroit d'esprit !

I think Tom is narrow-minded.

Je trouve que Tom est étroit d’esprit.

I'm not narrow-minded.

Je ne suis pas borné.

I think that Tom is narrow-minded.

Je pense que Tom est étroit d’esprit.

You can hold convictions about things without being narrow-minded.

On peut avoir des convictions sur certains sujets sans être étroit d'esprit.

Too narrow-minded.

Trop borné.

— The Fifth Element (1997)

Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.

Malheureusement, il est un peu trop borné pour accepter ces changements.