Yap.Town

option

option, choix, possibilité

ˈɑ p ʃ ə n
noun · singular Uncommon #12,554
option, choix, possibilité
EN: We have the option of taking the train.
FR: Nous avons la possibilité de prendre le train.
Declension of option
optionsoption

Is that an option?

Est-ce une option ?

Generally speaking, she likes this option.

D'une manière générale, elle préfère cette option.

— Loveless (2017)

I can only think of one option.

Je ne vois qu'une seule option.

— Mirage (2018)

Unfortunately, it's the only option.

Malheureusement, c'est la seule option.

— Tell No One (2006)

My ideology does not allow me to consider that a viable option.

Mon idéologie ne me permet pas de considérer cela comme une option viable.

A great option, I think.

Une excellente option, je trouve.

— Loveless (2017)

At high school, I had the option of choosing Latin as a subject.

Au lycée, j’avais la possibilité de choisir le latin comme matière.

For now, we're not even considering that option.

Pour l'instant, nous n'envisageons même pas cette option.

I think it's the best option.

Je pense que c’est la meilleure option.

At our school, French is an option.

Dans notre école, le français est une option.

I told him that we don't have another option.

Je lui ai dit que nous n’avions pas d’autre choix.

— Society of the Snow (2023)

I am in favor of the option.

Je suis favorable à cette option.

Bajrangi had only this one option left to reunite her with her parents.

Il ne restait à Bajrangi que cette seule option pour la réunir avec ses parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Are you sure you don't want to consider another option?

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir envisager une autre option ?

Giving up is always an option.

Abandonner est toujours une option.

They have only one option.

Ils n’ont qu’une seule option.

I don't see another option.

Je ne vois pas d’autre option.

Is that our only option?

Est-ce notre seule option ?

— Ne Zha (2019)

It's kind of the only real option in this place if you're vegetarian.

C’est un peu la seule vraie option ici quand on est végétarien.

— TÁR (2022)

There's another option.

Il y a une autre option.

There is one option.

Il n’y a qu’une seule option.

— The Man from Nowhere (2010)

You have the option to refuse.

Vous avez la possibilité de refuser.

If you're thinking about the child, don't you have that option?

Si tu penses à l’enfant, tu n’as pas cette possibilité ?

— Broker (2022)

At this point, our only option is to use her.

À ce stade, notre seule option est de faire appel à elle.

— Akira (1988)

That is not a good option.

Ce n'est pas une bonne option.

— Piku (2015)

Peace is an option.

La paix est une option.

We'll have to find another option.

Il va falloir trouver une autre solution.

I could not find the right menu option on the ATM.

Je n’ai pas trouvé la bonne option dans le menu du distributeur automatique.