is wrong

The address on this parcel is wrong.

L’adresse indiquée sur ce colis est erronée.

Elena is wrong.

Elena a tort.

— Agent Zeta (2026)

Listen to me man, what is wrong with your head?

Écoute-moi, mec : qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Nothing is wrong with me.

Je n’ai rien.

— The Big Sick (2017)

It is evident that the man is wrong.

Il est évident que cet homme a tort.

Amanda, dear, what is wrong is Dietrich’s Number Four twine.

Amanda, ma chère, ce qui ne va pas, c’est la ficelle numéro quatre de Dietrich.

What is wrong with you?..

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?..

— PK (2014)

What we have done is wrong, maybe it's a crime.

Ce que nous avons fait est mal, c’est peut-être un crime.

— Rang De Basanti (2006)

It is me that is wrong.

C’est moi qui ai tort.

I think telling lies is wrong.

Je pense que mentir, c’est mal.

Then you agree something is wrong.

Alors, tu es d’accord pour dire qu’il y a un problème.

— Moulin Rouge! (2001)

If you show us what is wrong we shall soon set it right ourselves.

Si vous nous montrez ce qui ne va pas, nous y remédierons bientôt nous-mêmes.

What the heck is wrong with you!?

Mais qu’est-ce qui ne va pas chez toi, bon sang !?

— Suzume (2022)

That everything the Honorable Elijah Muhammad teaches is wrong.

Que tout ce qu’enseigne l’honorable Elijah Muhammad est faux.

— Malcolm X (1992)

What is wrong with that guy?

Qu’est-ce qui ne va pas chez ce type ?

If no one answers, something is wrong.

Si personne ne répond, c’est qu’il y a un problème.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

M. Saito is wrong then.

Alors, M. Saito se trompe.

— Ikiru (1952)

I'm afraid something is wrong with my watch.

J’ai peur que ma montre ait un problème.

Nothing is wrong with the Reillyson Eastport Number Four.

Il n’y a rien qui cloche avec le Reillyson Eastport numéro quatre.

That every decision that I made for this family is wrong?

Que chaque décision que j'ai prise pour cette famille est mauvaise ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

What is wrong with him, man?

Qu’est-ce qui ne va pas chez lui, mec ?

— Do the Right Thing (1989)

Your blood is wrong.

Votre sang est anormal.

— The Legacy of the Siren (2012)

The address on the envelope is wrong.

L’adresse sur l’enveloppe est incorrecte.

The color is wrong.

La couleur n'est pas la bonne.

— The World (2004)

The guy is wrong.

Le gars se trompe.

— Mystic River (2003)

What you were taught is wrong.

Ce qu’on t’a appris est faux.

Do you think that my way of teaching is wrong?

Penses-tu que ma façon d’enseigner est mauvaise ?

Right is right, wrong is wrong.

Ce qui est juste est juste, ce qui est faux est faux.

— City of Men (2007)

This time, it looks like it is me who is wrong.

Cette fois, on dirait que c’est moi qui ai tort.

Your information is wrong.

Vos informations sont erronées.

— Dil Se.. (1998)

This operation is wrong.

Cette opération est incorrecte.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

What is wrong with this food?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce plat ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

What she said is wrong.

Ce qu’elle a dit est faux.

She doesn't want to, something is wrong with her.

Elle ne veut pas, quelque chose ne va pas chez elle.

— La Strada (1954)

So even the number is wrong.

Donc, même le nombre est faux.

— A Taxi Driver (2017)

What the fuck is wrong?

C'est quoi ce bordel ?

— A Fantastic Woman (2017)