Yap.Town

negative

négatif, pessimiste

ˈn ɛ ɡ ə t ɪ v
adjective Uncommon #9,369
négatif, pessimiste
EN: Don't be so negative.
FR: Ne sois pas si négatif.

I think the negative impact is minimal.

Je pense que l'impact négatif est minime.

— Masaan (2015)

Yours is the first poem to ever have a negative score on the Pritchard scale.

Votre poème est le premier à avoir obtenu un score négatif sur l'échelle de Pritchard.

— Dead Poets Society (1989)

It's stable because all the roots of this equation are negative.

C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.

I feel like I said negative stuff about it before.

J'ai l'impression d'avoir déjà dit des choses négatives à ce sujet.

— La La Land (2016)

Negative retouching.

Retouche de négatifs.

— The Counterfeiters (2007)

The product of two negative numbers is positive.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Diabetes negative.

Pas de diabète.

— Piku (2015)

The blood test was negative.

La prise de sang était négative.

Smiling is the best remedy for negative emotions.

Le sourire est le meilleur remède contre les émotions négatives.

You've become so negative.

Tu es devenu tellement négatif.

— Article 15 (2019)

The results were negative.

Les résultats étaient négatifs.

I do not know if it was positive or negative.

Je ne sais pas si c’était positif ou négatif.

— Look Who's Back (2015)

The situation in Brazil was very negative and depressing.

La situation au Brésil était très négative et déprimante.

— Senna (2010)

A few choices counted backward, like negative numbers.

Quelques choix comptaient à rebours, comme des nombres négatifs.

All the answers were negative.

Toutes les réponses étaient négatives.

Why are you being so negative?

Pourquoi es-tu si négatif ?

Uh, negative.

Euh, négatif.

— Kajaki (2014)

And not everything was negative.

Et tout n'était pas négatif.

— Look Who's Back (2015)

Blow negative tank.

Souffler le réservoir négatif.

— Das Boot (1981)

It's all this negative publicity, ma'am.

C’est toute cette mauvaise publicité, madame.

— Happy as Lazzaro (2018)

I took a pregnancy test, but it was negative.

J’ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.

Negative, Chops.

Négatif, Chops.

— The Wolf's Call (2019)

It has to be negative.

Il doit être négatif.

— Carandiru (2003)

Don't be so negative.

Ne sois pas si négatif.

Why are you so negative about her?

Pourquoi es-tu si négatif à son sujet ?

— Audition (2000)

His reply was negative.

Sa réponse fut négative.

What is so negative about death?

Qu'y a-t-il de si négatif dans la mort ?

— Piku (2015)

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.

Nous raffolons des critiques négatives, qui sont amusantes à écrire et à lire.

— Ratatouille (2007)

My reply was negative.

Ma réponse était négative.

Then this is negative for Germany.

C'est donc négatif pour l'Allemagne.

— Look Who's Back (2015)

Negative.

Négatif.

— The Dead Don't Die (2019)

Something negative about living in the building struck me.

Un aspect négatif de la vie dans l'immeuble m'a frappé.

— Neighboring Sounds (2012)

Blood in the trunk of the car wasn't B-negative.

Le sang dans le coffre de la voiture n’était pas de groupe B négatif.

— Mystic River (2003)

I had a glimpse into the negative side of his character.

J’ai entrevu le côté sombre de sa personnalité.

Negative on that.

Négatif.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Addiction is such a negative word.

Le mot « dépendance » est tellement négatif.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom's negative attitude is beginning to irritate me.

L’attitude négative de Tom commence à m’irriter.

Don't focus on negative things.

Ne te concentre pas sur les choses négatives.