la semaine dernière
She told him that she had seen me there last week.
Elle lui a dit qu’elle m’y avait vu la semaine précédente.
I think it was that guy from last week.
Je crois que c'était le même type que la semaine dernière.
— The Secret Agent (2025)
My uncle who lives in Boston visited us last week.
Mon oncle, qui habite à Boston, nous a rendu visite la semaine dernière.
I know that Tom did that last week.
Je sais que Tom a fait ça la semaine dernière.
J’ai fait ça la semaine dernière.
We solved that problem last week.
Nous avons résolu ce problème la semaine dernière.
Last week's meeting was the longest we have had this year.
La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
This novel is more interesting than the one I read last week.
Ce roman est plus intéressant que celui que j’ai lu la semaine dernière.
There, the two guys we found last week kidnap and kill her.
Là-bas, les deux types que nous avons trouvés la semaine dernière la kidnappent et la tuent.
— Tell No One (2006)
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Je ne me souviens pas exactement, mais je suppose que c’était vendredi dernier.
You know, I saw the film again last week.
Tu sais, j'ai revu le film la semaine dernière.
— Pain and Glory (2019)
We took an examination in math last week.
Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine dernière.
Were both Tom and Mary in Australia last week?
Tom et Mary étaient-ils tous les deux en Australie la semaine dernière ?
Our experiment went wrong last week.
Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.
The banks didn't know what was happening till last week.
Les banques ne savaient pas ce qui se passait jusqu’à la semaine dernière.
— Catch Me If You Can (2002)
Who was absent from school last week?
Qui était absent de l’école la semaine dernière ?
Last week a girl's body was found in Rajasthan.
La semaine dernière, le corps d’une jeune fille a été retrouvé au Rajasthan.
— Article 15 (2019)
My apartment was robbed last week.
Mon appartement a été cambriolé la semaine dernière.
He was my partner until last week.
C’était mon partenaire jusqu’à la semaine dernière.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
Last week I was at the"Pasha"A very nice club.
La semaine dernière, j’étais au « Pasha », une très belle boîte de nuit.
— Head-On (2004)
Her father passed away last week.
Son père est décédé la semaine dernière.
Is this the same baby you used last week?
Est-ce le même bébé que vous avez utilisé la semaine dernière ?
— GoodFellas (1990)
I think Tom bought the house he was looking at last week.
Je crois que Tom a acheté la maison qu'il visitait la semaine dernière.
That's what you told me last week.
C’est ce que tu m’as dit la semaine dernière.
Je suis arrivé(e) ici la semaine dernière.
I went to see his sister last week.
Je suis allée voir sa sœur la semaine dernière.
These are the shoes that I bought last week.
Ce sont les chaussures que j’ai achetées la semaine dernière.
I think that Tom bought the house he was looking at last week.
Je pense que Tom a acheté la maison qu'il visitait la semaine dernière.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
Tom n’est pas aussi occupé cette semaine qu’il l’était la semaine dernière.
I think you mentioned that last week.
Je crois que vous en avez parlé la semaine dernière.
That is new a shop which opened last week.
C’est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière.
Except your answers today are better than your answers last week.
À part ça, tes réponses d’aujourd’hui sont meilleures que celles de la semaine dernière.
I went there last week with my friend Rita, her mom's there.
J’y suis allé(e) la semaine dernière avec mon amie Rita, sa mère est là-bas.
— Perfect Strangers (2016)
How many scenes was she in last week?
Dans combien de scènes était-elle la semaine dernière ?
— Perfect Blue (1998)
I received her letter last week.
J’ai reçu sa lettre la semaine dernière.
We made a list last week, remember?
On a fait une liste la semaine dernière, tu te souviens ?
— Blow Out (1981)
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
J’ai passé beaucoup de temps à m’occuper de ce problème la semaine dernière.
Last week he tied a firecracker to Rani's tail.
La semaine dernière, il a attaché un pétard à la queue de Rani.
— Andhadhun (2018)
Just last week, a jury thanked a man.
La semaine dernière encore, un jury a remercié un homme.
— Chicago (2002)
My grandmother was taken ill last week.
Ma grand-mère est tombée malade la semaine dernière.
This is the restaurant where we had dinner last week.
Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
My grandmother became sick last week.
Ma grand-mère est tombée malade la semaine dernière.
There were six people at the concert last week.
Il y avait six personnes au concert la semaine dernière.
Last week I was at the beach, but today I'm home.
La semaine dernière, j’étais à la plage, mais aujourd’hui, je suis à la maison.
How much money did you spend last week?
Combien d’argent as-tu dépensé la semaine dernière ?
All I know is that she left last week.
Tout ce que je sais, c’est qu’elle est partie la semaine dernière.
John had a bad cold last week.
John a eu un gros rhume la semaine dernière.
C’est arrivé la semaine dernière.
You really should've done that last week.
Tu aurais vraiment dû faire ça la semaine dernière.
I read several books last week, including yours.
J’ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le vôtre.
I think that Tom bought the house that he was looking at last week.
Je pense que Tom a acheté la maison qu'il visitait la semaine dernière.
I could cut out some animals for you, like last week.
Je pourrais te découper quelques animaux, comme la semaine dernière.
— The White Ribbon (2009)
I met a girl in town last week.
J'ai rencontré une fille en ville la semaine dernière.
— Prisoner of the Mountains (1996)
We moved into a new house last week.
Nous avons emménagé dans une nouvelle maison la semaine dernière.
I saw them on the show last week.
Je les ai vus dans l’émission la semaine dernière.
— Love Actually (2003)
Mon anniversaire était la semaine dernière.
She gave birth to a pretty baby girl last week.
Elle a donné naissance à une jolie petite fille la semaine dernière.
I heard you got locked out last week.
J'ai entendu dire que tu t'étais retrouvé à la porte la semaine dernière.
— Three Colors: Blue (1993)
Last week, we saw Sammy Davis, Jr.
La semaine dernière, nous avons vu Sammy Davis Jr.
— GoodFellas (1990)
Something embarrassing happened last week.
Il m’est arrivé quelque chose de gênant la semaine dernière.
I was expecting you sometime last week.
Je t'attendais la semaine dernière.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A terrible thing happened last week.
Il s’est passé quelque chose d’horrible la semaine dernière.
I asked her to marry me last week.
Je lui ai demandé de m'épouser la semaine dernière.
— Lars and the Real Girl (2007)
The book I bought last week was really interesting.
Le livre que j’ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.
I received a letter in French last week.
J’ai reçu une lettre en français la semaine dernière.
I should've done that last week.
J’aurais dû faire ça la semaine dernière.
And those three bags of potatoes that we lifted last week.
Et ces trois sacs de pommes de terre que nous avons soulevés la semaine dernière.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The guys that caused trouble last week.
Les gars qui ont causé des problèmes la semaine dernière.
— Perfect Blue (1998)
I thought you did that last week.
Je pensais que tu avais fait ça la semaine dernière.
Have you finished reading the book I lent you last week?
As-tu fini de lire le livre que je t’ai prêté la semaine dernière ?
I know Tom came to Australia last week.
Je sais que Tom est arrivé en Australie la semaine dernière.
My brother sent me a letter last week.
Mon frère m’a envoyé une lettre la semaine dernière.
The examination he took last week was very hard.
L’examen qu’il a passé la semaine dernière était très difficile.
How many times did you talk to Tom last week?
Combien de fois as-tu parlé à Tom la semaine dernière ?
Last week I read a very interesting book.
La semaine dernière, j’ai lu un livre très intéressant.
Bill was single until he tied the knot last week.
Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière.
I told you about this last week.
Je vous en ai parlé la semaine dernière.
J’aurais pu y aller la semaine dernière.