tan

They couldn't go sailing very much; she didn’t have the tan or the muscle.

Ils ne pouvaient pas faire beaucoup de voile ; elle n’avait ni le teint hâlé ni la musculature.

I think I might get a tan out of this, though.

Je crois que je pourrais quand même bronzer grâce à ça.

— Kajaki (2014)

You're a Sandman tan too?

Toi aussi, tu es bronzé comme un marchand de sable ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

I need a tan.

J’ai besoin de bronzer.

— The Fifth Element (1997)

He has a fake tan.

Il a un faux bronzage.

Get a tan.

Bronzez.

She has a beautiful tan.

Elle a un joli bronzage.

I'm trying to get a tan.

J’essaie de bronzer.