I know who

je sais qui

→ i

phrase Uncommon #11,347

je sais qui Introduit une proposition subordonnée au sujet d’une personne. En français, on peut le rendre par « je sais qui… » ou parfois « je sais à qui… » selon le contexte.

EN: I know who asked you here.

FR: Je sais qui t’a demandé de venir ici.

I can 't say until I know who she is.

Je ne peux pas le dire tant que je ne sais pas qui elle est.

— Manon of the Spring (1986)

I know who she is.

Je sais qui elle est.

— The Host (2006)

No, but I know who it is.

Non, mais je sais qui c'est.

— Malcolm X (1992)

I know who my enemy is.

Je sais qui est mon ennemi.

Not only can I tell, I know who it is.

Non seulement je peux le dire, mais je sais qui c’est.

— Almost Famous (2000)

I know who I'd recommend for the job.

Je sais qui je recommanderais pour le poste.

I know who killed her.

Je sais qui l’a tuée.

I know who they are looking for.

Je sais qui ils recherchent.

I know who you're waiting for.

Je sais qui tu attends.

I think I know who painted that picture.

Je crois savoir qui a peint ce tableau.

I know who Berlioz is.

Je sais qui est Berlioz.

— The Intouchables (2011)

I know who he is.

Je sais qui il est.

— Andhadhun (2018)

I know who that is.

Je sais qui c’est.

I know who didn't do it.

Je sais qui ne l’a pas fait.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I know who rides with Théoden of Rohan.

Je sais qui accompagne Théoden du Rohan.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I know who this guy is!

Je sais qui est ce type !

— Falling Down (1993)

I know who I am and where I come from!

Je sais qui je suis et d'où je viens !

— La Haine (1995)

I know who it is you're looking for.

Je sais qui vous cherchez.

I know who that was!

Je sais qui c’était !

— Falling Down (1993)

I know who you want to talk to.

Je sais à qui vous voulez parler.

I know who didn't do what they were supposed to do.

Je sais qui n’a pas fait ce qu’il était censé faire.

I know who said that.

Je sais qui a dit ça.

Tell her that I know who she is.

Dis-lui que je sais qui elle est.

I know who to give it to.

Je sais à qui le donner.

Captain, I know who he's talking about it.

Capitaine, je sais de qui il parle.

— Elite Squad (2007)

I know who I am.

Je sais qui je suis.

I know who it was.

Je sais qui c'était.

I know who the thief is.

Je sais qui est le voleur.

I know who you were with.

Je sais avec qui tu étais.

I think I know who it is.

Je crois que je sais qui c'est.

— Caché (2005)