Yap.Town

demands

exigences, demandes, exige, réclame

d ɪ ˈm æ n d z → demand
demand exiger, réclamer + s pluriel
noun · plural Uncommon #12,888
exigences, demandes
EN: The workers made several demands.
FR: Les travailleurs ont formulé plusieurs demandes.
Declension of demand
demandsdemand

Forgive me for saying so, but I think their demands are reasonable.

Pardonnez-moi de le dire, mais je pense que leurs revendications sont raisonnables.

— Even the Rain (2011)

They agreed to our demands.

Ils ont accepté nos exigences.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

His demands are reasonable.

Ses demandes sont raisonnables.

But we must give in to the demands of the world sometimes.

Mais nous devons parfois céder aux exigences du monde.

— Poor Things (2023)

Don't give in to these demands.

Ne cède pas à ces exigences.

They made equally tough demands.

Leurs exigences étaient tout aussi difficiles.

You must not give way to those demands.

Vous ne devez pas céder à ces exigences.

I gave way to their demands.

J'ai cédé à leurs exigences.

And one has had it with his landlord's demands.

Et l’un en a assez des exigences de son propriétaire.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

If there's terrorists in there, where's their list of demands?

S’il y a des terroristes là-dedans, où est leur liste de revendications ?

— Die Hard (1988)

We need our demands to be met.

Nous exigeons que nos demandes soient satisfaites.

Yes, but that was before she started making demands.

Oui, mais c’était avant qu’elle commence à poser des exigences.

— TÁR (2022)

He finally met my demands.

Il a finalement accédé à mes demandes.

Father insisted on his demands, he threatened him with a knife.

Le père a insisté sur ses exigences, il l'a menacé avec un couteau.

— Little Vera (1988)

The DNI agrees to your demands, in exchange for you handing over Casiel.

Le DNI accepte vos exigences, en échange de la remise de Casiel.

— Agent Zeta (2026)

I can not meet their demands.

Je ne peux pas satisfaire leurs exigences.

In the end the boss gave up to Watanabe's demands.

Finalement, le patron a cédé aux exigences de Watanabe.

— Ikiru (1952)

Obviously, you're in no position to make demands.

De toute évidence, tu n’es pas en position d’exiger quoi que ce soit.

— The Platform (2019)

Until you agree to my demands.

Jusqu'à ce que vous acceptiez mes exigences.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Will you meet our demands?

Répondrez-vous à nos exigences ?

What are their demands.

Quelles sont leurs revendications ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Don't cave into their demands.

Ne cède pas à leurs exigences.

What about our demands?

Qu'en est-il de nos revendications ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

If there's hostages, how come there are no ransom demands?

S’il y a des otages, pourquoi n’y a-t-il aucune demande de rançon ?

— Die Hard (1988)

We can not meet your demands.

Nous ne pouvons pas satisfaire vos demandes.

We will never give in to terrorist demands.

Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #23,155
exige, réclame Exprime une exigence ferme, plus fort que « demander » en français.
EN: She demands an explanation.
FR: Elle exige une explication.
Conjugation of demand
Indicative present
SingularPlural
Third demands —

And in winters he demands hot water.

Et en hiver, il réclame de l'eau chaude.

— Piku (2015)

Raising a child demands patience.

Élever un enfant exige de la patience.

Tom demands that I make up my mind by tomorrow.

Tom exige que je me décide d’ici demain.

The manager demands that we do our jobs as well as possible.

Le responsable exige que nous fassions notre travail du mieux possible.

Maintaining a sailboat demands you do things right, and now I could.

Entretenir un voilier exige de bien faire les choses, et maintenant, j’en étais capable.

Fishing at dawn demands rising barely at first light.

Pour pêcher à l’aube, il faut se lever dès les premières lueurs du jour.

He demands that I notify"Volga".

Il exige que je prévienne « Volga ».

— Ivan's Childhood (1962)

This struggle demands blood.

Cette lutte exige du sang.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Demands he meet you in the Library, during the Sunday service.

Il exige qu’il vous retrouve à la bibliothèque pendant l’office du dimanche.

— Agora (2009)

Bringing up a child demands patience.

Élever un enfant demande de la patience.

This is a question that demands more than a simple"yes"or"no"answer.

C’est une question qui appelle une réponse plus élaborée qu’un simple « oui » ou « non ».

That’s what life demands.

C'est ce que la vie exige.