Yap.Town

hearty

copieux, chaleureux, cordial, sincère

ˈh ɑ ɹ t i
heart cœur + y qui a la qualité de / caractérisé par
adjective Rare #34,993
copieux
EN: We had a hearty breakfast before our hike.
FR: Nous avons pris un petit-déjeuner copieux avant notre randonnée.
chaleureux, cordial, sincère
EN: They gave us a hearty welcome.
FR: Ils nous ont réservé un accueil chaleureux.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Au nom de l'entreprise, je tiens à vous exprimer à tous nos plus sincères remerciements.

The man burst into a hearty laugh.

L’homme éclata d’un rire franc.

I managed a hearty pat on my back, smoked another cigar, and what did I think?

Je me suis donné une bonne tape dans le dos, j’ai fumé un autre cigare, et qu’est-ce que j’en ai pensé ?

— The Conformist (1971)

After a hearty dinner, Willie thanked the host.

Après un copieux dîner, Willie a remercié son hôte.

They were given a hearty welcome.

Ils ont reçu un accueil chaleureux.