У

1,723 entries

у меня I have у тебя you have у нас we have у have; belong to уже already; now, by now у вас at your place у него he has у меня есть I have у неё she has у тебя есть do you have у вас есть do you have у нас есть we have у них they have уйти to leave, to go away; to quit (a job) умер died уже не no longer у него есть he has у меня нет I don't have увидеть see у Вас you have ушёл left, went away; took (time) убил killed умереть to die учиться to study, to learn узнать find out, learn; recognize; get to know у себя at one's own place ты успокойся calm down, settle down уехать to leave, to go away мы увидимся we’ll see each other, see you умерла died, passed away у кого who has у нее she has у неё есть she has убить to kill ужин dinner, supper уверен sure, certain, confident уж just, simply ужасно terribly, very; terribly, horribly уже есть already have уехал left, went away, departed убили killed учитель teacher ушла left, went away; drained away, receded у меня в I have … in увидел saw утром in the morning узнал recognized; found out, learned уходить to leave, to go away убивать to kill у них есть they have учить to study, to learn; to teach услышать to hear у моего at my … уже знает already knows ублюдок bastard, asshole учителя teachers у всех everyone устал got tired, became tired ты уходи leave, go away украл stole уезжать to leave, to go away (by vehicle) ушли left, went away вы уходите are leaving, leave убить его kill him он ушел left, went away у себя в комнате in one’s own room убедить convince, persuade уже давно for a long time already; a long time ago он уходит leaves, goes away, disappears; is used up, is consumed украли stole ты убери take away, remove, put away уроки lessons, classes у тебя нет you don't have урок lesson, class уверен, что sure that у этого this ... has ударил hit, struck он умеет knows how to, can уже сказал already said уехать из to leave учиться в to study at умеет плавать can swim у нас нет we don't have вы успокойтесь calm down урод freak, ugly bastard я увижу will see ты увидишь will see уговорить persuade, talk into упал fell узнала found out, learned; recognized у меня не было I didn't have узнали found out, learned; recognized услышал heard уехать в to leave for; to go away to убрать to remove, take away, put away; to tidy up, clean умерли died я убью will kill уже почти already almost; almost no longer уже здесь already here убить меня to kill me уехали left, went away упала fell уже говорил already said ты уйди go away, leave он улыбается smiles он умирает is dying, dies учился studied, learned у меня был I had уволили fired, dismissed уже поздно it's already late у нас с X and I убила killed умирать die он увидит will see уже всё everything already у меня будет время I will have time устали got tired, became tired, are tired уволить to fire, to dismiss убийство murder, killing вы уберите remove, take away уши ears он умрёт will die уверена sure, certain, confident убить тебя kill you умеет играть knows how to play ужинать to have dinner, to eat dinner убежать to run away, to escape ты умеешь know how to, can уснул fell asleep удар blow, hit, strike; shot умнее smarter, more intelligent убийца murderer, killer удобно comfortable, convenient учить французский learn French умер от died of я узнаю will find out, will learn; will recognize у Вас есть you have он узнает will find out, will learn; will recognize у меня было I had узнал о found out about устроить to organize, arrange, put on; to arrange for, cause он уйдёт will leave, will go away уходил was leaving, was going away устала got tired, became tired успех success уже ушёл has already left у меня была I had улица street учеников students, pupils у нас тут around here у меня ещё I still have у тебя всё you have everything удалось managed to, succeeded in убийства murder, killing утверждает, что claims that он учится studies, learns увидеть его to see him умный smart, intelligent уже видел have already seen умеет водить knows how to drive увидеть её to see her увидеть тебя to see you уже сделано already done увидела saw уверена, что am sure that я уйду will leave, will go away ужасный terrible, awful учительница female teacher, schoolteacher у него нет he doesn't have у вас нет you don't have уехала left, went away ты убирайся get out, go away удовольствие pleasure, enjoyment увидеться с to meet with увидеться to meet, to see each other ученик student, pupil мы увидим will see у меня сегодня I have … today у меня уже I already have… увидеть вас to see you у меня все everything is … with me уничтожить to destroy утра morning он убьёт will kill утро morning у меня очень I have a very у них нет they don't have уважать to respect удачи Good luck! успеха success он уезжает leaves, is leaving, goes away убедил convinced, persuaded учил taught улыбнулся smiled у кого есть who has увидев меня having seen me убираться отсюда get out of here усердно diligently, hard ученики students, pupils ты узнаешь will find out, will learn; will recognize улицы streets у меня нет времени I don't have time уснуть fall asleep, get to sleep он умрет will die успел managed to, had time to узнать правду find out the truth устали от are tired of я умру will die ужасная terrible, awful условия conditions, terms вы увидите will see он убьет will kill у людей people have у меня тоже me too умеет читать knows how to read уж и really; all that убить их to kill them ударить меня to hit me уговорил persuaded, talked into учили taught; studied, learned у меня были I had он учит learns by heart, memorizes; teaches умная smart, intelligent уйти пораньше leave early украл у stole from уровень level, stage; level, degree; level, height ушло took (time) я умею can, know how у нас сегодня we have today убить ее kill her ублюдки bastards, scumbags улыбка smile ударила hit, struck мы уходим we're leaving, let's go вы убирайтесь get out, leave у меня много I have a lot of увидимся в see you in умеет это делать knows how to do it успокоиться calm down, quiet down управлять to control, to manage, to operate у нас будет we will have улыбнулась smiled у нас был we had я уезжаю am leaving, am going away убийцы murderers, killers у меня тут I have … here ух ты wow уже лучше better now умеет готовить knows how to cook у меня есть друг I have a friend у меня дома at my place убежал ran away, escaped устроил organized, arranged, put on; satisfied, suited; made, built; got someone into, arranged for someone to be placed in ты убей kill вы умеете know how to, can услышала heard у него была he had вы уезжаете are leaving, are going away они убивают kill, are killing он уйдет will leave, will go away учителем teacher укусила bit указал на pointed to уезжает в is leaving for я умоляю I beg, I implore уехал в left for у меня будет I will have усы mustache, moustache уверены sure, certain, confident они убьют will kill они уходят leave, go away; fade, disappear уже три года for three years now у всех есть everyone has у тебя же you … after all у твоего at your мы узнаем will find out, will learn; will recognize ура hooray, hurrah они уволят will fire, will dismiss удивлён surprised, astonished уехал из left … ты учись learn, study он убивает kills, is killing; is wearing me out, is upsetting me я ухожу leave, am leaving, go away у нас здесь here we have у каждого everyone у него не было he didn't have у меня для тебя I have … for you украл деньги stole money у меня есть деньги I have money они узнают will find out, will learn; will recognize у него было he had уроков lessons, classes убийцу murderer, killer упустил missed, overlooked, let slip улыбаться smile у тебя будет you will have уставшим tired украла stole; stole (someone’s heart), won (someone’s heart) успеть manage to, have time to; catch, make (a train, bus, etc.) увидев having seen, after seeing убраться to clean up, to tidy up; to get off, to leave ты уходишь are leaving, are going away у неё нет she doesn't have мы уедем will leave, will go away у окна by the window уже достаточно already enough уже начал already started у нас не было we didn't have уже не будет will no longer be умница clever one, good girl/boy он уедет will leave, will go away ух wow!, oh! управление driving; control, management; department, administrative office университет university умён smart, intelligent он устраивает works for, suits, satisfies; makes, creates у двери at the door у меня болит I have a pain in … умеет делать knows how to do умеет играть на knows how to play учительницей teacher у отца at my/your father's; father's учились studied, learned; studied at (a school or university) ты уезжай leave, go away училась studied, was studying; attended, went to у нас была we had у него были he had у меня сейчас I have right now у меня только I only have уставился на stared at у вас там over there where you are убить себя kill oneself участвовать в to participate in уйти отсюда leave here уже идёт is already on the way учила меня taught me упасть в обморок to faint удача luck, good fortune ужасное terrible, awful угрожал threatened ударить lose face, disgrace oneself; hit, strike у нас было we had у него был he had ты уезжаешь are leaving, are going away уважение respect, esteem удивлены surprised ухо ear убивали killed, were killing; were killing time, were passing the time удивило surprised, amazed он удастся will manage to, will succeed ты угадай guess уважаемый dear, esteemed; respected они увидят will see упасть fall, fall down уже слишком поздно already too late у меня уже есть I already have у нас проблема we have a problem у тебя получится you'll succeed уже бывал have been before убери его move him/it away уже пора it's time already украсть steal они уважают respect уважения respect утонул drowned я уважаю respect они учат teach, instruct; study, learn уверены, что sure that умным smart, intelligent узнать, что find out what они умирают die увидели saw ужас horror, terrible thing упрямый stubborn, obstinate у меня тоже есть I also have учиться за границей to study abroad у нас много we have a lot of уже и already even уволил fired, dismissed ты учишься study, learn установить establish, set up; install; put up, set up успокоился calmed down у меня такое чувство, что I have a feeling that уж точно definitely убеждён, что convinced that успехи progress; successes, achievements умолял begged, pleaded with учителей teachers уже много лет for many years now уже нет no longer у вас тут you have ... here уже решил already decided у меня осталось I have … left у тебя проблема you have a problem у которого whose уже закончил already finished уже уходит is already leaving услугу favor, service удовольствия pleasure, enjoyment угадал guessed correctly, got it right умирал was dying уходили were leaving, left у ворот by the gate участие participation, taking part удачу luck, good luck уметь to know how to, to be able to улицу street уронил dropped уезжал was leaving, used to leave они умеют know how to, can убедили convinced, persuaded я уберу will clean up, will tidy up; will put away, will remove успокоить to calm, to soothe убирать to clean, tidy up; to remove, clear away у меня даже I even have умоляю вас I beg you уехать отсюда leave here у меня проблема I have a problem умеет водить машину knows how to drive a car уйти с работы leave work я уеду will leave, will depart уставился stared, fixed his gaze улице street убежала ran away, fled у мамы at mom’s; from mom я умираю am dying они уйдут will leave, will go away мы успеем will have time (to), will manage (to) увезли took away, transported away он удаётся manage to, succeed in ты умрёшь will die убирайся отсюда get out of here уставились stared at вы учитесь study, are studying; learn, study у этой of this утверждал, что claimed that у меня здесь I have … here у тебя тоже you too умер от рака died of cancer убраться в своей комнате clean one’s room у меня есть план I have a plan у нас есть время we have time управляющий manager, administrator у моей сестры my sister has вы узнаете will recognize; will find out, will learn угадать guess correctly, guess ты узнай find out, learn убрали removed, put away; cleaned, tidied up удобнее more comfortable, more convenient у тебя был you had у кого-нибудь with anyone; from anyone учёный scientist, scholar удержать to hold on to, keep, retain украшения jewelry; decorations, ornaments мы уезжаем are leaving, are going away удивилась was surprised он угрожает threatens, poses a threat to ты учишь study, learn; teach упоминал mentioned убежали ran away, fled удивительно surprising, amazing убрал put away, removed ударили hit, struck у меня завтра I have ... tomorrow у меня нет времени на I don't have time for у меня украли someone stole … from me умный человек smart person ушёл из дома left home у меня появилась I got убить нас to kill us у наших at our / from our умолять тебя to beg you удалить to remove, to delete ты убьешь will kill укусил bit мы умрем will die ты умри die у меня к тебе I have ... for you я учусь study, learn учебники textbooks уже неделю for a week now улыбнуться to smile устроили held, organized, put on угодно as you like, as you please; anything, whatever; anywhere, wherever они услышат will hear он упадет will fall; will faint мы уйдём we’ll leave, we’ll go away умел knew how to, could упало fell, dropped убираться clean, tidy up упорно diligently, persistently удивил surprised, astonished вы убейте kill у нас с тобой you and I у меня никогда не было I have never had у тебя ещё you still have убери руки take your hands off уже встречались have already met уже умер has already died уйти в отставку to resign у меня ещё есть I still have у тебя не будет you won't have умеет ходить knows how to walk устроиться на работу get a job услышав это having heard this у вас хороший you have a good узнает, что finds out that у входа at the entrance улыбку smile у моря by the sea ученица schoolgirl, female student, pupil ты учи study, learn; teach уничтожил destroyed, wiped out; abolished увольнять to fire, to dismiss (from a job) улыбнулись smiled у меня нет денег I have no money убил его killed him уголь coal; ember удара of a blow, of an impact; of a strike, of an attack увы unfortunately, alas удачно successfully, well; fortunately, luckily удивлена surprised ты уйдешь will leave, will go away угадай, что guess what убегать to run away, to flee услышали heard убийств murders у нее есть she has он уважает respects удержаться to stop oneself, to resist упали fell у меня в комнате in my room урока lesson, class услышав having heard, on hearing у родителей at one's parents' place удивить to surprise, to amaze убедиться make sure, make certain увидимся завтра see you tomorrow у меня есть для тебя I have for you у нас осталось we have … left у вас есть время do you have time у тебя очень you have very … убить вас to kill you уходи отсюда go away from here упал и fell and у меня две I have two услышав новость having heard the news упала с лестницы fell down the stairs у кого-то someone ужина dinner, evening meal угу yeah, uh-huh убей меня kill me ты услышишь will hear у папы from Dad усыновить to adopt усилий effort, efforts у неё была she had укол injection, shot; jab, dig у тебя дома at your place упустить to let get away, to lose track of; to miss, to miss out on мы уйдем will leave, will go away ударил меня hit me узнал, что found out that ум mind, intelligence, sense у неё был she had вы успеете will manage to, will have time to, will make it учила taught; studied, learned, memorized уезжала was leaving, left удостоверение ID, identity document у нас в семье in our family уровня level уставшая tired, exhausted умоляла begged, pleaded, implored учительницу female teacher утешить comfort, console угроза threat, danger уёбок asshole, piece of shit у меня есть идея I have an idea удалось сбежать managed to escape у нас там we have … there у меня идея I have an idea у соседей at the neighbors’ уверяю вас I assure you у него много he has a lot of у тебя есть время do you have time у вас проблемы you have problems уже приехал has already arrived уже поговорил already talked умнее меня smarter than me у нас уже we already have уже женат already married у собаки a dog has у тебя уже you already у тебя же есть you do have у тебя красивая you have a beautiful… у меня свой I have my own уже прошло has already passed убраться у себя в комнате clean up one's room убедить его to convince him уже ждут are already waiting уже началась has already started умные smart, intelligent успеху success вы узнайте find out, learn уроды freaks, ugly people ты успеешь will have time, will manage to, will make it in time убитых killed, dead Учитель teacher удивительный amazing, wonderful, remarkable уладить settle, resolve, sort out они уезжают leave, are leaving улыбался smiled, was smiling устоять withstand, resist; stay on one's feet ты улыбнись smile он успокаивает calms, soothes, reassures упал в обморок fainted вы учите learn, study; teach; memorize, learn участвовать participate, take part угодить to please, satisfy; to hit, land in ученый scientist, scholar у нее нет she has no у тебя кровь you’re bleeding убивал was killing, used to kill; had killed вы угадайте guess уволился quit, resigned убежище shelter, refuge, sanctuary убедиться, что make sure that у тебя проблемы you have problems я учу study, learn; teach уважаемые dear, respected успешно successfully у нас же we have … after all ужинал had dinner, was having dinner удивительная amazing, wonderful, remarkable у тебя была you had урожай harvest, crop он упадёт will fall; will faint, will pass out он услышит will hear мы убьём will kill умен smart, clever, intelligent уборку cleaning, tidying up у меня не было времени I didn't have time уже десять лет for ten years now у меня есть для вас I have for you у неё очень she has very … уже год for a year now у меня к вам I have ... for you у него проблемы he has problems у меня для вас I have … for you уже скоро soon уже заплатил already paid уважение к respect for у врача at the doctor's у того that person has у него спросить to ask him уже готов already ready уведите его take him away учился в школе went to school убить человека to kill a person упала в обморок fainted ты убегай run away, flee учебник textbook, coursebook у неё были she had ушами with ears улетел flew away, flew off узнала, что found out that уже полчаса for half an hour now удивила surprised ты улыбаешься smile успокоились calmed down, settled down устраивать arrange, organize; do (something to), cause; suit, satisfy удалил deleted, removed ужасные terrible, awful ума intelligence, sense успела managed to, had time to; caught (a train, plane, etc.) уволиться to quit, to resign убедитесь, что make sure that угол corner, nook; angle убрался cleaned up, tidied up; left, got out умник smart aleck, wise guy устроила caused, made (something happen); organized, arranged; made, built (a nest) ты убьёшь will kill он устроит will suit, will be acceptable to уже в пути already on the way удовлетворён satisfied, content утонули drowned, sank устроился на работу got a job убит killed угрожать to threaten он удивляет surprises, astonishes уснула fell asleep у нас нет времени we don't have time я успею will manage to, will have time to учеником student, pupil мы устроим will arrange, will organize, will put on, will set up ты узнаёшь recognize ужасен terrible, awful они учатся study, learn удавалось managed to, was able to у нас были we had уходила was leaving, used to leave он убегает runs away, is running away, escapes уже много раз many times already убрала cleaned, tidied up; removed, cleared away удобная comfortable; convenient, handy у нас сейчас we have ... now у меня три I have three у моего друга my friend has у них там over at their place у меня есть сын I have a son уж лучше I'd rather умер в прошлом году died last year у меня вопрос I have a question у тебя всё получится you'll succeed умеет писать knows how to write у нас есть шанс we have a chance у тебя нет денег you have no money у неё не было she didn't have у вас же you do … after all уверен в этом sure of it умеет петь can sing у меня встреча I have a meeting у меня нет проблем I have no problems у неё проблемы she has problems уже поел already ate у вас много you have a lot of у меня есть выбор I have a choice умеют летать can fly уже час for an hour у парня the guy has успехом success удочерили adopted улыбались smiled, were smiling уважаемая dear, respected ущерб damage, loss усыновили adopted увести lead away, take away упомянул mentioned, brought up ушибся got bruised, got hurt установил installed, set up; placed, planted; established, determined у тебя получилось you did it уже три дня for three days now умной smart, clever угрожали threatened, were threatening угнал stole, hijacked вы угощайтесь help yourselves, please have some успехов success, progress, achievements вы унесите take away, carry away у кого-нибудь есть does anyone have удивительное amazing, wonderful увидимся позже see you later у-у ooh уговор agreement, deal, arrangement уточнить clarify, specify; check, find out узнать, кто find out who уже не было was already gone у телевизора in front of the TV уснули fell asleep умела could, knew how to у меня день рождения it's my birthday уважал respected униформа uniform ужинали had dinner, were having dinner утюг iron успокоилась calmed down, settled down улов catch, haul убивала was killing, killed ты умрешь will die, are going to die ученика student, pupil у себя дома at one’s own home у меня дочь I have a daughter уже месяц for a month now у меня дела I have things to do уже не живёт no longer lives у нас получится we'll manage у меня полно I have plenty of у нас нет выбора we have no choice учить эсперанто to learn Esperanto у меня нет причин I have no reason у меня всегда I always have увидеться с тобой to meet up with you у нас у всех all of us у нас и we also have у меня достаточно I have enough уже вернулся has already returned уехать из города leave town у тебя будут проблемы you'll have problems у него прощения forgiveness from him уверен в себе confident in oneself у нас ещё есть we still have уговорить его persuade him у тебя осталось you have left учится в университете studies at university у меня есть вопрос I have a question уверенно confidently, with confidence Уверенный confident, sure убей его kill him ты успокоишься will calm down, will settle down он успокоится will calm down, will settle down удивились were surprised, were amazed увеличить to increase, to enlarge у нас даже we even… у нас будут we will have умна smart, intelligent успешный successful учёные scientists убедила convinced, persuaded упоминала mentioned удостоверение личности ID document учёбе studies, studying, education я улетаю am flying away, am leaving by plane вы уйдёте will leave, will go away убедись, что make sure that вы уйдите leave, go away уютно cozy, comfortable ты улыбайся smile уверяю тебя I assure you упустили missed, overlooked; let get away у неё было she had уже знают already know я уволю will fire, will dismiss я устрою I'll arrange, I'll organize, I'll set up; I'll give, I'll throw убийц murderers, killers ты унеси take away, carry away ударь меня hit me у меня такое ощущение, что I have a feeling that убирайтесь отсюда get out of here участвовал took part, participated убралась cleaned up, tidied up; left, got out указания instructions, directions усталость tiredness, fatigue уже два года for two years now удачи тебе good luck to you учениками students, pupils умоляю тебя I beg you услуги services устроился settled in, made himself comfortable; got a job, found work успехе success уставшей tired учителями teachers он убирается cleans up, tidies up; goes away, gets out у меня нет друзей I have no friends убийцей murderer, killer угадала guessed улучшить to improve убило killed у этих these have упустила missed, let slip; overlooked, failed to notice он увеличивается increases, grows, gets bigger унести carry away, take away участников participants, members успокоительное sedative, tranquilizer у нее был she had уроком lesson мы умрём will die усталым tired уложить put to bed; pack; style, arrange убеждать to persuade, to convince ты уведи take away, lead away у моего отца my father has умный парень smart guy у нас полно we have plenty of удачи вам good luck to you у женщин among women у меня часы my watch убраться отсюда get out of here у меня больше нет I no longer have у меня всего I have only уйди с дороги get out of the way у мальчика the boy has; from the boy у меня голова my head уже всё сказал already said everything у меня получится I'll manage у них не было they didn't have учителем французского French teacher уехать за границу go abroad успеть на поезд catch the train у меня есть право I have the right у меня руки my hands увидеться с ним meet with him у меня нет шансов I have no chance убивать людей to kill people ударилась головой hit her head умираю с голоду I'm starving у меня ужасная I have a terrible у нас появились we have у озера by the lake увидел его saw him узнавать recognize; find out, learn уговорила persuaded, talked into успели managed to, had time to; made it in time уже знает, что already knows that; already knows what университета of the university, university's уродина ugly woman, ugly person у которых who have; whose увидел её saw her угостить to treat (someone to food or a drink) усерднее harder, more diligently убегал was running away, was escaping, used to run away уровне level я убиваю kill; kill, pass (time) ты удали delete, remove унесло carried away, swept away; got carried away он улучшится will improve, will get better у моей матери my mother has ушей ears убийце murderer, killer увезти to take away, to transport away увидел меня saw me уставший tired, exhausted удивительно, что it's surprising that условиях conditions, circumstances У (marks the possessor in a construction meaning “have”); at, by удивлен surprised указали pointed to, pointed at; specified, indicated удивился, когда was surprised when я ударю will hit, will strike вы уезжайте leave, go away у всего есть everything has учителю teacher у себя в офисе in one's own office улететь to fly away, to fly off; to leave by plane я упаду will faint; will fall ужасны terrible, awful вы узнаёте recognize мы успеваем have time, manage to у вас был you had убедительно convincingly, persuasively улетела flew away, left by flying мы уладим will sort out, will resolve униформу uniform он улетает flies away, leaves (by plane) я улажу will sort out, will settle, will resolve у этого парня this guy has уничтожила destroyed я угощу will treat (someone) to (something), will serve (someone) утопить to drown (one’s sorrows, problems); to sink, drown ударом blow, strike, hit; blow, shock, setback указала pointed (out); indicated, stated, specified удивили surprised ты уедешь will leave, will go away улики evidence, clues у меня есть кое-что I have something у нас в классе in our class устроилась got a job, found work; got comfortable, settled in уверена, он I'm sure he учил французский studied French у него же but he has убедило convinced, persuaded удивился was surprised, was astonished убьет меня will kill me уложил packed; laid, put убила его killed him уход care, tending; departure, leaving у них были they had уже замужем already married унизить humiliate удалили removed, deleted он утешит will comfort, will console умолять to beg, to plead, to implore у меня много друзей I have many friends утверждают, что claim that управления control, management; administration, local government я удивлю will surprise, will amaze убил бы would kill у подруги at a female friend's place убраться в комнате tidy up the room у меня и так I already … as it is уже близко already close у девочки the girl has убедить их convince them у нас больше нет we don't have … anymore у меня есть дела I have things to do у меня не получилось I didn't manage to учить немецкий learn German услышал крик heard a scream убираться у себя в комнате to clean your room у Вас в руке in your hand у него нет времени he has no time уставились на меня stared at me умеет играть на гитаре can play the guitar у меня в руках in my hands у меня ноги my legs учит нас teaches us у меня не такой I don't have one like that Усё у порядке everything is okay у меня есть несколько I have several успеть на автобус catch the bus у вас же есть you do have, don't you? у меня проблемы с I have problems with убраться в доме clean the house уже несколько месяцев for several months now у меня из головы out of my head у нас одна we have one у ребёнка the child has у меня нет никаких I don't have any у вас есть другие do you have other …? у меня было два I had two услышь меня hear me уверенность в себе self-confidence успеет вовремя will make it on time уродливая ugly устранить eliminate, remove; fix, remedy у тебя есть какие-то do you have any ты уймись calm down, quiet down, stop it у дяди at my uncle’s ударили ножом was stabbed у бабушки at grandma’s упоминать to mention, to bring up я уверяю assure, assure you он ухаживает takes care of, looks after; courts угодил ended up in, got into; hit, landed in у тебя есть какие-нибудь do you have any уйти домой пораньше go home early управляться to manage, cope with, handle у тебя были you had уродливый ugly, hideous уборщик cleaner, janitor уставилась stared at, gawked утонула drowned, sank укачало made (someone) feel motion-sick узнав having found out, after learning утонуть to drown, to sink удачного good, successful ты умираешь are dying улиц streets убирался was cleaning, was tidying up; would leave, would get out у меня в сумке in my bag участник participant, member уехали в left for уловка trick, ploy у меня есть друг, который I have a friend who у себя за столом at one's desk у тебя в комнате in your room уволен fired, dismissed вы умрёте will die улик evidence, clues у моей мамы my mom has упражнялся practiced; exercised у меня сын I have a son у нас проблемы we have a problem упрямая stubborn, headstrong уведомление notification, notice удобный convenient; comfortable я успеваю have time to, manage to у нас с ним he and I; between him and me у нашего our … has увидела, что saw that указывать to tell someone what to do, to order; to point out, to indicate уверен, он I'm sure he управиться to manage, to cope with, to handle он успевает does well (in); has time to, manages to учёбы studying, education он управляет runs, manages, governs; steers, operates удачный successful, good учёбу studies, education узнать, как find out how вы уведите take away, lead away удрал ran away, escaped указал pointed out, indicated, pointed to убрался в своей комнате cleaned up his room умели knew how to, were able to у человека a person has мы успокоимся let's calm down уже несколько лет for several years now участка of the plot, of the lot; of the police station, of the precinct у меня есть друзья I have friends у моей my … has я участвую participate, take part удался turned out well, was a success участок plot of land; police station, precinct ты ударь hit, strike мы установим will determine, will establish, will identify; will install, will set up у тебя глаза you have eyes успешным successful уже несколько дней for several days now умыться wash up, wash your face управляющим manager, administrator у меня же but I have у меня аллергия на I'm allergic to узнал правду found out the truth упражнения exercises мы убьем we will kill ужалила stung учится в studies in/at я ужинаю have dinner, eat dinner управлял ruled, governed; drove, operated у тебя есть машина you have a car вы улыбайтесь smile у меня свидание I have a date они ужинают have dinner, eat dinner усыновил adopted я убегу will run away, will escape у вас есть какие-нибудь do you have any у меня мало времени I have little time у тебя всё ещё you still у моего брата my brother has у него очень he has very … у меня не было выбора I had no choice у меня нет желания I have no desire учитель английского English teacher убил моего отца killed my father ухватился за seized у тебя что what, do you…? у друга from a friend учить французский язык to learn French убивать тебя to kill you у неё дома at her place у вас есть доказательства you have evidence у одного one person has увидеть вас снова to see you again у меня его нет I don't have it у нас нет денег we don't have any money упал на землю fell to the ground у меня нет на это времени I don't have time for this уже не ребёнок no longer a child у меня болит голова I have a headache у тебя всё в порядке everything is okay with you у них спросить ask them убери отсюда remove from here у меня был очень I had a very ужас какой how awful! умерла три года назад died three years ago у самой right at the very у каждого свой everyone has their own улетел в flew to у кошек cats have убери от меня get … away from me у нас кончился we’ve run out of у меня была работа I had a job ухаживать за to take care of; to look after; to court указаний instructions, orders, directions учитывая considering, given университете at the university, in the university уже началось has already started мы уважаем respect увлечение hobby, interest; infatuation угнать to steal (a car), to carjack урожая harvest, crop, yield у меня проблемы I have problems уточнил clarified, checked ударился головой hit his head упав having fallen, after falling умны smart, intelligent уверенности в себе self-confidence ужасной terrible, awful у реки by the river у меня в офисе at my office у нас впереди we have … ahead of us вы услышите will hear удочку fishing rod; bait, trick я увижусь will meet, will see у него дома at his home упускать to miss, let slip; to overlook удобное comfortable; convenient унаследовал inherited у меня есть предложение I have a suggestion угробил ruined, wrecked; killed увидел, как saw … увидеться со мной to meet with me уха ear убедительным convincing, persuasive у меня нет выбора I have no choice украденные деньги stolen money уйму a lot of, a great many у меня есть планы I have plans У меня I have ужинала had dinner ты угощайся help yourself, have some у тебя на уме on your mind ушиб bruised мы учимся learn, study; let’s learn, let’s study ухода departure, leaving усилить to strengthen, to reinforce, to increase он ударит will hit, will strike увиденное what was seen, what someone saw уничтожили destroyed уменьшить to reduce, make smaller я угадаю will guess, will figure out уверенности confidence, certainty уже три недели for three weeks now у меня в доме in my house уже опоздал already late уделять to pay (attention) to, to devote (time) to ужасна awful, terrible у меня на столе on my table учёба studying, schoolwork, studies учащиеся students, pupils уксус vinegar узел knot; node, hub ты угомонись calm down, quiet down усмотрение discretion, judgment у меня еще I still have увидел, что saw that укрыться take shelter, hide угла angle, point of view; corner мы убежим will run away, will escape уловил understood, caught, picked up у нас в доме in our house вы улыбнитесь smile уверенным sure, confident ты убиваешь kill; drive someone crazy, exasperate укладывать to put to bed; to pack; to style, to arrange он утихнет will die down, will subside, will quiet down угрозы threats услышал, как heard … ублюдка bastard у нас в стране in our country ты умойся wash your face У тебя есть do you have ужасный день a terrible day улика piece of evidence, clue у нас мало времени we have little time он уносит takes away, carries away; carries away (someone’s thoughts) вы уйдете will leave, will go away у собак dogs have участия participation, taking part умерла от рака died of cancer уже в третий раз for the third time already удовлетворены satisfied, content услышать твой голос hear your voice вы удалите delete, remove вы устраивайтесь make yourself comfortable, get settled уехала в went to убью тебя I will kill you ужасным terrible, awful он убедит will convince, will persuade у меня ничего нет I have nothing упомянуть to mention, to bring up они уничтожат will destroy убедились became convinced, made sure я убираю clean, tidy up узнаю, что I'll find out what он утешает comforts, consoles уберите его remove him они умрут will die утечка leak утюгом iron уничтожать destroy, eliminate уронила dropped, let fall умерших dead people, the deceased ты ударишь will hit, will strike у меня не хватает денег I don't have enough money ты уважай respect, show respect for у него совета his advice у себя в машине in one’s car у тебя есть с собой do you have … with you узнать, почему find out why они уберут will remove, will take away; will harvest украшение jewelry, piece of jewelry; decoration, ornament у вас были you had я услышу will hear утка duck устриц oysters ушёл с работы left work у мужчин among men у тебя есть семья you have a family устроить Красный код order a Code Red у меня нет слов I have no words у меня с собой I have … with me удивительный человек amazing person упал с лошади fell off a horse умеет читать и писать can read and write упал со стула fell off the chair у нее день рождения it's her birthday урок французского French lesson у стен by the walls учительница французского French teacher удовольствие от pleasure from у меня ушло на это it took me (time) умная женщина intelligent woman упал с дерева fell from a tree учить русский to learn Russian уволился с работы quit his job удачного дня have a good day у тебя есть родственники you have relatives убежал из дома ran away from home учебный год school year у тебя нет права you have no right уйти на пенсию retire уже знала ответ already knew the answer учебу studies, education увижу ли я whether I will see у меня их нет I don't have them услуге favor; service усталый tired, weary укрытия shelters, hiding places умора something hilarious, a riot убитый killed, dead; sound asleep у меня не так много денег, как I don't have as much money as он удается manages to, succeeds in устроено arranged, organized, set up умирала was dying усталой tired убегала was running away, used to run away у префекта at the prefect’s; with the prefect уведи его take him away у него есть сын he has a son у которой whose у твоей мамы your mom's ты упадешь will fall у полиции the police have я устаю get tired, become tired вы уедете will leave, will go away уму непостижимо inconceivable уже очень поздно it’s already very late ты уйдёшь will leave, will go away он ухудшается gets worse, deteriorates улизнуть slip away, sneak off, get away учесть to take into account, to consider удивительным amazing, wonderful уж не знаю I really don't know училище vocational school, technical college улитка snail унизили humiliated, degraded ударила молния lightning struck угрозу threat, danger у вас в комнате in your room у меня мурашки I have goosebumps упал со стремянки fell off a stepladder убил человека killed a person уже пять лет for five years already умирали were dying удобные comfortable; convenient у нас в руках in our hands утку duck убрался у себя в комнате cleaned up in his room ужаса horror, terror умеют плавать can swim у англичан the English have учёным scientist, scholar учения exercises, drills; of learning, of study увидев его having seen him угадали guessed correctly, got it right уже три месяца for three months already унесли carried away, took away укусила собака a dog bit ты устроишься will get a job, will find work; will settle in, will get settled увели led away, took away; stole у него есть собака he has a dog уложили packed; put (someone) to bed управляющего manager он улучшается gets better, improves убежища shelter, shelters; refuge, asylum усвоил learned, absorbed узор pattern, design увидела привидение saw a ghost уезжали were leaving, used to leave уходите отсюда leave here уволила fired, dismissed они улыбаются smile указать to point out, to indicate уйди отсюда get out of here они утомляют tire, wear out вы уступите give up (a seat), make room for; give in, yield улыбалась was smiling, smiled улажено settled, taken care of удобной comfortable, convenient унизил humiliated, degraded у тебя волосы your hair ученые scientists, scholars у меня еще есть I still have убедителен convincing, persuasive он участвует participates, takes part ударилась hit herself, bumped into уродец freak, ugly person у меня бы ничего не получилось I wouldn't have managed anything увидеть, как to see how у нас уже есть we already have у этой женщины this woman has он ужинает has dinner, is having dinner уродом freak, ugly person убиты have been killed, are killed он уничтожит will destroy, will eliminate установила set up, installed, put in place; established, determined уничтожено destroyed у нас дома at our home условие condition, requirement уровень воды water level у тебя кое-что спросить to ask you something у меня встреча с I have a meeting with услышала, что heard that уже позади already behind us удивился, если бы would be surprised if утратил lost указ decree, edict; authority угрей eels у нас в команде on our team увез took (someone or something) away by transport, drove away унес carried away, took away у них был they had удивляться be surprised, be amazed увлечена absorbed, engrossed, fascinated у вас что what, do you… уже где-то видел have seen … somewhere before у нас много общего we have a lot in common мы уберём will put away, will remove у тебя получается you're managing ухаживать to take care of, to look after; to court, to pursue romantically я уничтожу will destroy, will eliminate у нас и так we already … as it is у меня есть время I have time ушёл в отставку resigned устарели became outdated, became obsolete усталый вид tired look упомянула mentioned уговаривать to persuade, to talk into уникален unique учащихся students, pupils уже довольно давно for quite a while already он убирает cleans, tidies; clears, removes у меня в кармане in my pocket услуга favor, service убита killed, murdered; finished off, drunk умное smart, intelligent, clever вы улыбаетесь smile устрицы oysters у него в кармане in his pocket я утверждаю assert, claim; approve у меня для тебя есть I have … for you уберечь to protect, to keep safe умерло died утомительно tiring, exhausting ты убирай remove!, take away! у меня в голове in my head уже миллион раз a million times already у вас есть какие-нибудь планы на do you have any plans for указаниям instructions, directions услышал, что heard that вы уматывай get out, clear off, take off он украшает adorns, enhances, makes more attractive; decorates ты уступи give way, give up, yield у меня сломана нога I have a broken leg умно smart, clever, sensible угощение treat, refreshments устройство device, piece of equipment; structure, system я усну will fall asleep ты убедишь will convince, will persuade я упущу will miss, will let slip увидеть тебя снова to see you again угадайте, что guess what умеешь водить know how to drive он уладится will work out, will get sorted out уголок nook, little corner у тебя же нет you don't have удачная successful, good мы уберем will remove, will get rid of участь fate, lot у меня достаточно денег I have enough money у меня была возможность I had the opportunity умный ребёнок smart child у господина Mr. [surname] has устал от чтения tired of reading ужин будет готов dinner will be ready у тебя уже есть you already have указывает на indicates; points to удивительная женщина amazing woman умнее его smarter than him удастся ли will ... manage to у вас у всех all of you have упала на пол fell onto the floor у некоторых some убирайся оттуда get out of there ужасные люди terrible people у тебя будут дети you will have children успеть на первый поезд catch the first train учится на своих ошибках learns from their mistakes ужасную вещь a terrible thing успеешь сделать will have time to do упорный persistent, determined, tenacious устарела became outdated, became obsolete улучшилось improved, got better уборке cleaning, tidying up у вас ведь есть you do have …, right? вы ударьте hit, strike уступить yield, give in, give way усилия были напрасны the efforts were in vain он улетит will fly away, will leave он усиливается gets stronger, intensifies уныние gloom, despondency увезла took away, took (someone/something) somewhere ужиться get along with, live with у телефона at the phone увольняться to quit, to resign указан is indicated, is listed, is stated уличные street, outdoor ура, ура hooray, hooray удрали ran away, escaped у этой девочки this girl’s удачливый lucky, fortunate ушибла bruised уж поверь мне just trust me вы успокойте calm (someone) down, soothe ученицей student, pupil убийствами murders, killings улиток snails они украдут will steal удовлетворить to satisfy, to meet вы убьёте will kill у тебя не выйдет you won't succeed; it won't work out for you утопили sank, drowned удивительных amazing, wonderful он урчит growls, rumbles угрызения совести remorse ты упади fall; faint, pass out удочерить to adopt (a girl) ухватиться to grab hold of, to grasp; to seize, to take advantage of ушам своим my own ears усилитель amplifier уже два месяца for two months now у меня родился сын I had a son ума дело … business ты убедишься will see for yourself, will become convinced у тебя хороший вкус you have good taste умные люди smart people у меня есть список I have a list улыбки smile, smiles у тебя найдётся do you happen to have Уверенного confident, sure у меня бы ничего не вышло I wouldn’t have succeeded убеждён convinced, certain уберите от меня get … away from me установлена identified, established; installed я уберусь will tidy up, will clean up ты угостишь will treat someone to, will offer someone ты угодишь will please, will satisfy усыпили put to sleep (euthanize); sedated, put to sleep уверенность confidence, certainty уборка cleaning, tidying up; harvesting успокоили calmed, reassured ты убираешь clean, tidy up; remove, delete узнавал recognized; was finding out about, was asking about улыбочку a smile, smile! училась в университете studied at a university ужасно жарко terribly hot уникальна unique, one of a kind уйму времени a lot of time у всех на глазах in front of everyone у тебя нет причин you have no reason узкий narrow; thin убив having killed уберите руки take your hands off увидимся вечером see you tonight у меня много знакомых, которые I have many acquaintances who у меня болят my … hurt я удивлюсь will be surprised, will be amazed у тебя есть планы на do you have plans for у моей бабушки my grandmother has мы удивим will surprise, will amaze усилия efforts урду Urdu уток ducks условились agreed, arranged учебная study, educational; practice, training (as in a drill) униформы uniform, uniforms у меня сейчас нет времени I don't have time right now у него ничего не вышло nothing worked out for him усложнять complicate, make more complicated умеете готовить you know how to cook мы услышим will hear ты ухмыляешься smirk, grin smugly у моей жены my wife has вы уделите give (time or attention to), devote у меня есть знакомый, который I have an acquaintance who узнаешь, кто you'll find out who учениц female students, schoolgirls, pupils ужасный сон terrible dream учебой studies, schoolwork у подножия горы at the foot of the mountain уже тридцать лет for thirty years усвоил урок learned his lesson мы устраиваем we organize, we are organizing; we hold, we are holding; we make, we are making уже нет в живых no longer alive узнай, где find out where я умоюсь will wash up, will wash myself он ускакал galloped away, rode off указано is stated, is indicated уродлив ugly, hideous ты укройся cover yourself; take shelter, hide они убегают run away, flee уходите, пожалуйста please leave универмаг department store уволилась quit, resigned усов mustache, moustache учебного года school year ты участвуй participate, take part узкие narrow уже есть девушка already has a girlfriend усыновление adoption узнает правду will find out the truth убейте его kill him уронили dropped удивлённым surprised, astonished убеждены convinced, certain у меня есть твой номер I have your number он утонет will drown, will sink у моих at my / of my упрямо stubbornly, obstinately уже больше года for over a year уважительная причина valid reason учиться за границу go abroad to study угадайте, кто guess who упрекать to reproach, to blame умер от инфаркта died of a heart attack умных smart, intelligent я удивляюсь am surprised, wonder урода freak, ugly person у меня на пути in my way уверенностью confidence, certainty удумал decided to, thought of убирались were getting out, were leaving; were cleaning up, were tidying up я увольняюсь am quitting my job, am resigning увеличилось increased, grew удирал was running away, was fleeing удалось узнать managed to find out упаковал packed укрылись took shelter, sheltered они увольняют fire, dismiss утверждать to claim, to assert утихла subsided, died down ублюдков bastards, assholes упражнений physical exercises; practice exercises уважали respected у меня для тебя сюрприз I have a surprise for you ты успеваешь have time to, manage to улетели flew away, left by plane упростил simplified у костра by the campfire уважением respect у тебя в голове in your head у него трое детей he has three children уикенд weekend уже очень давно for a very long time у меня есть к вам I have ... for you усами mustache у нас достаточно еды we have enough food ты убивай kill успешен successful У нас we have у кого сегодня день рождения whose birthday it is today у меня очень мало I have very few я убегаю am running away, am fleeing употреблять consume; use удивился, увидев was surprised to see усни, иначе go to sleep, or else услышала, как heard ... у тебя много вопросов you have a lot of questions упрямиться to be stubborn, to act stubbornly угадай, кто guess who уф phew, whew; ugh угнали stole (a vehicle), stole and drove away усилие effort увлекательно interesting, fascinating, exciting умеешь летать can fly уже, наверное probably already вы уберитесь clean up, tidy up упомянули mentioned, brought up убил одного из killed one of он укрепит will strengthen, will fortify уже темнеет it's already getting dark усовершенствовать improve, perfect ты унижаешь humiliate, demean угодно, только не anything but унизительно humiliating, degrading ты уважаешь respect учите французский you are learning French ударились hit yourselves, bumped into улучшить свой английский improve your English удивительно, но surprisingly, but увольнения dismissal, firing успешной successful у меня будут неприятности I’ll be in trouble ты укради steal! уколов shots, injections уничтожения destruction, annihilation, extermination вы уничтожьте destroy, eliminate у меня в горле in my throat ужин готов dinner is ready у каждой every … has увязался started following, tagged along after упрашивать to beg, to plead with вы учтите keep in mind, take into account упражнение exercise, practice activity удивительной amazing, wonderful, extraordinary услугам services уровней levels упрям stubborn, obstinate уроками lessons, classes; schoolwork, homework ты упадёшь will fall убьешь меня you'll kill me утверждения statements, claims; approval вы угомонитесь calm down, settle down, be quiet уродов freaks, ugly people он устаёт gets tired, becomes tired уверена в этом sure about it ужасная идея terrible idea он укусит will bite убьёт тебя will kill you удивительные amazing, wonderful вы уводите lead away, take away убежден, что convinced that участвовали participated, took part ужином dinner, evening meal ты уводи take away, lead away уволены fired, dismissed уже почти пора ехать it's almost time to leave учёбой studying, studies я устанавливаю set, establish у себя в спальне in one's own bedroom убила себя killed herself у нас не осталось we have no … left уважаемые пассажиры dear passengers ушло три дня it took three days у самого … oneself угрожает опасность be in danger у других with others; from others у моей тёти at my aunt’s; my aunt has у которого есть who has удар по strike against у меня нет сил I have no strength устраивать сцен to make a scene устали и хотим we are tired and want у вас есть такая же do you have one like this