missed, let slip
Она упустила последний поезд.
She missed the last train.
Ты как-то упустила это из виду.
You somehow missed that.
— Горничная (2025)
Она упустила шанс.
She missed her chance.
Пенни, ты упустила Расселла.
Penny, you missed Russell.
— Почти знаменит (2000)
Она упустила свой шанс.
Я знаю, что каждую секунду своей жизни ты боишься, что упустила что-то важное.
I know that every second of your life, you're afraid you've missed something important.
— Всё везде и сразу (2022)