у меня проблемы

Просто у меня проблемы.

I just have problems.

— Великая красота (2013)

У меня проблемы со спиной.

I have back problems.

У меня проблемы?

Am I in trouble?

— Рататуй (2007)

Каждый раз, когда я танцую с тобой, у меня проблемы.

Every time I dance with you, I get into trouble.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

У меня проблемы.

I have problems.

— ПиКей (2014)