у тебя есть время

У тебя есть время подумать.

You have time to think.

У тебя есть время?

Do you have time?

— Сладкая жизнь (1960)

У тебя есть время до понедельника, чтобы это сделать.

You have until Monday to do it.

У тебя есть время со мной пообедать?

Do you have time to have lunch with me?

У тебя есть время меня выслушать?

Do you have time to listen to me?

У тебя есть время.

You have time.

У тебя есть время попить кофе?

Do you have time to drink coffee?

Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.

If you have time, let's go window-shopping.

У тебя есть время до утра.

You have until morning.

— Дневной дозор (2006)