knew how to, could
Ты бы все равно не поняла их, даже если бы умела читать.
You still wouldn’t have understood them, even if you had known how to read.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.
If Mary could swim, she would go to the beach more often.
Она умела превращаться в птицу.
She could turn into a bird.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)