умела

Она умела парить в воздухе.

She could float in the air.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А я в детстве на шпагат умела садиться.

I used to be able to do the splits when I was a kid.

— Legend No. 17 (2013)

Она совсем не умела плавать.

She couldn't swim at all.

— Олдбой (2003)

Ты бы все равно не поняла их, даже если бы умела читать.

You still wouldn’t have understood them, even if you had known how to read.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я умела считать в уме, если не торопилась.

I could do mental arithmetic as long as I wasn’t in a hurry.

Я и новых книг делать не умела.

I didn’t know how to make new books either.

Она умела превращаться в птицу.

She could turn into a bird.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

If Mary could swim, she would go to the beach more often.

С этим я умела обращаться.

I knew how to handle this.

Она тоже готовить не умела.

She didn't know how to cook either.

— Центральный вокзал (1998)