to point out, to indicate
Камень может указать направление на Лапуту.
A stone can point the way to Laputa.
— Небесный замок Лапута (1986)
Не могли бы вы указать на более глубокие различия?
Could you point out some deeper differences?
— На холостом ходу (1988)
К тому же они имели наглость указать город до того, как напасть на его банки.
On top of that, they had the audacity to target the city before attacking its banks.
— Такси (1998)