ты услышишь

will hear

ʊ s ɫ ɨ ʂ ɨ ʂ → услышать
у away or off; often marks a completed action + слыш hear + ишь 2nd-person singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #18,151
will hear Often used for hearing something unintentionally or becoming aware of something by hearing it.
RU: Ты услышишь музыку из соседней комнаты.
EN: You will hear music from the next room.
Conjugation of услышать
Indicative future
SingularPlural
First услышу услышим
Second услышишь услышите
Third услышит услышат

С корабля ты его не услышишь.

You won’t hear him from the ship.

— Легенда о пианисте (1998)

Когда услышишь странный звук, падай на землю.

When you hear a strange sound, drop to the ground.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Когда будет что сказать обо мне с Рэйчел, ты первая об этом услышишь.

When there’s something to say about Rachel and me, you’ll be the first to hear about it.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Сам услышишь как стучит.

You'll hear it knocking yourself.

— Дитя погоды (2019)

И ты не услышишь меня!

And you won't hear me!

— Ведьма (2016)

Такое не часто услышишь.

You don't hear that often.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ну, другого от тебя не услышишь.

Well, you won't hear anything else from you.

— Сладкая жизнь (1960)

Как услышишь взрыв, гони по полной.

When you hear the explosion, floor it.

— T-34 (2018)

Ты её сейчас услышишь.

You will hear it now.

— Поговори с ней (2002)

Но ты ее не услышишь.

But you won’t hear her.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Sounds similar to