Yap.Town

у меня в сумке

in my bag

→ у
phrase Rare #29,468
in my bag Literally, “with me in the bag”; у меня indicates possession or that something is with the speaker. The phrase can also be used with есть to mean “I have something in my bag.”
RU: У меня в сумке лежит книга.
EN: There is a book in my bag.

Паспорт был у меня в сумке.

The passport was in my bag.

У меня в сумке пусто.

My bag is empty.

У меня в сумке есть ещё один.

I have another one in my bag.

У меня в сумке кое-что, что мне надо тебе отдать.

I have something in my bag that I need to give you.

Ключи были у меня в сумке.

The keys were in my bag.

Они у меня в сумке.

I have them in my bag.

— Вожделение (2007)

У меня в сумке есть ещё одно.

I have another one in my bag.