у меня тоже

me too

→ у

phrase Common #7,615

me too Often used with a following statement to mean “I have … too.” With a negative statement, it means “I don’t … either.”

RU: У меня тоже есть собака.

EN: I have a dog too.

У меня тоже.

Me too.

— Джуно (2007)

У меня тоже всё хорошо.

I'm doing well too.

У меня тоже сегодня экзамен.

I also have an exam today.

У меня тоже дела есть!

I have things to do too!

— Почтальон (1994)

И у меня тоже.

Me too.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

У меня тоже не было.

I didn't have one either.

— Служебный роман (1977)

У меня тоже урок.

I have a lesson too.

Тогда у меня тоже идея.

Then I have an idea too.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

А если ты хочешь знать, то у меня тоже билет есть.

Well, if you want to know, I have a ticket too.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

У меня тоже сегодня контрольная.

I also have a test today.

У меня тоже девушка раньше была.

I used to have a girlfriend too.

— Text (2019)

И у меня тоже, Джон.

Me too, John.

— Человек с Земли (2007)

У тебя деньги мало, у меня тоже.

You don't have much money, and neither do I.

— Mimino (1977)

У меня тоже жена умерла.

My wife died too.

У меня тоже такая есть.

I have one like that too.

У меня тоже была наставница, вроде мистера Джонстона.

I also had a mentor, like Mr. Johnston.

— Последний император (1987)

У меня тоже денег нет.

I don't have any money either.

— Маленькая Вера (1988)

У меня тоже нет денег.

I don't have any money either.

— Никто не узнает (2004)