уехал из

left

→ уехать

phrase Common #8,710

left Used with a place name: уехал из Москвы = left Moscow / moved away from Moscow.

RU: Он уехал из города вчера.

EN: He left the city yesterday.

Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?

Tom, how old were you when you left Australia?

Моя невестка покончила с собой, а сын навсегда уехал из страны.

My daughter-in-law took her own life, and my son left the country for good.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я уехал из Бостона в прошлом году и еще не вернулся.

I left Boston last year and haven’t returned yet.

Он уехал из Бостона.

He left Boston.

Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.

Tom left Boston a few days before Christmas.

Том уже уехал из Австралии.

Tom has already left Australia.

Почему Том уехал из Бостона?

Why did Tom leave Boston?

Том вчера уехал из Бостона.

Tom left Boston yesterday.

Том жалеет о том, что уехал из Бостона.

Tom regrets leaving Boston.

Когда Том уехал из Бостона?

When did Tom leave Boston?

Том уехал из Бостона.

Tom left Boston.

Я давно уехал из Бреста.

I left Brest a long time ago.

Я жалею, что уехал из Австралии.

I regret leaving Australia.

Я уехал из Бостона в октябре прошлого года.

I left Boston last October.

Том в конце концов уехал из Бостона.

Tom eventually left Boston.

Он навсегда уехал из Японии.

He left Japan forever.

Я знаю, Том уже уехал из Бостона.

I know Tom has already left Boston.

Том уехал из Бостона на следующий день.

Tom left Boston the next day.

Я уже уехал из Бостона.

I've already left Boston.

А почему ты уехал из Бэлинкреста?

And why did you leave Belinkrest?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я знаю, что Том уже уехал из Австралии.

I know that Tom has already left Australia.

Том уехал из Франции.

Tom left France.

Интересно, почему Том уехал из Австралии.

I wonder why Tom left Australia.

Ты никогда нам не рассказывал, почему уехал из Бостона.

You never told us why you left Boston.

Вот почему я уехал из Австралии.

That’s why I left Australia.