study, learn
Только учусь.
I'm just learning.
— Оппенгеймер (2023)
Я работаю и учусь.
I work and study.
Я часто учусь под музыку.
I often study with music.
Учусь в МГУ.
I study at Moscow State University.
— Courier (1986)
Утром учусь, а вечером вроде ничего.
I study in the morning, but I’m pretty much free in the evening.
Учусь сражаться так, как ты.
I'm learning to fight like you.
— Всё везде и сразу (2022)
Хочешь знать, почему я так быстро учусь?
Do you want to know why I learn so fast?
— Рататуй (2007)
Я только учусь.
— 1+1 (2011)
Ты же знаешь, что я хорошо учусь.
You know that I'm doing well in my studies.
— Парень из гетто (2019)
Я ведь только учусь.
I'm still learning, after all.
— Бриллиантовая рука (1969)
Я столькому у тебя учусь.
I'm learning so much from you.
Учусь вот в институте.
I'm studying at the institute.
— O Som ao Redor (2012)
Я не учусь.
I’m not studying.
Я многому научился и до сих пор учусь.
I have learned a lot and am still learning.
Я столькому у вас учусь.
I learn so much from you.