удобнее

Вам там удобнее.

It’s more convenient for you there.

— Служебный роман (1977)

Садись сюда, так тебе будет удобнее.

Sit here; it will be more comfortable for you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

А короткая стрижка удобнее.

And a short haircut is more practical.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Здесь удобнее.

It’s more convenient here.

— Двойная рокировка (2002)

Мне удобнее называть вас Рик, после того, что мы с вами пережили.

I'd feel more comfortable calling you Rick after everything we've been through together.

— С меня хватит! (1993)

Если вам так удобнее.

If it's more convenient for you.

— Горничная (2025)

Так удобнее.

It's more convenient this way.

— Центральный вокзал (1998)

Кровать удобнее.

The bed is more comfortable.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да, поднимите ногу, так вам будет удобнее.

Yes, raise your leg, it will be more comfortable for you.

— Забавные игры (1997)

Этот стул удобнее того.

This chair is more comfortable than that one.