Yap.Town

я умоляю

I beg, I implore

ʊ m ɐ lʲ æ j ʊ → умолять
у away or off; often marks a completed action + моля beg + ю 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Common #9,238
I beg, I implore A strong, emotional way to plead with someone.
RU: Умоляю, подожди меня!
EN: I beg you, wait for me!
Conjugation of умолять
Indicative present
SingularPlural
First умоляю —

Нико, умоляю, не выходи!

Niko, please don't go out!

— Во время грозы (2018)

Умоляю Ваше Высочество.

I beg Your Highness.

— Пришельцы (1993)

Марья Ивановна, я Вас умоляю, идите домой!

Mary Ivanovna, I beg you, go home!

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Умоляю, никому ничего не рассказывай.

Please, don't tell anyone anything.

— Служебный роман (1977)

Умоляю, только не в музей!

Please, anywhere but the museum!

— The White Sun of the Desert (1969)

Но я умоляю, не забирайте ее.

But I beg you, don't take her.

— 2+1 (2016)

Господи, помоги мне уговорить мать, умоляю.

Lord, help me persuade my mother, I beg you.

— Малена (2000)

Коля, умоляю, тихо.

Kolya, please be quiet.

— Маленькая Вера (1988)

Умоляю!

Please!

— Английский пациент (1996)

Умоляю, оставь меня!

Please leave me alone!

— Сладкая жизнь (1960)

Умоляю Вас, подождите, это не Бунша!

I beg you, please wait! That's not Bunsha!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Только, умоляю, говорите честно.

But please, I beg you, speak honestly.

— Рука Бога (2021)

Умоляю, не уходи!

Please don't go!

— Жизнь за кадром (2000)

Умоляю, сэр.

I beg you, sir.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Только не обижайте ее в этот раз, умоляю!

Just don't hurt her this time, I beg you!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Хватит, умоляю!

Enough, I beg you!

— Таинственная река (2003)

Дети, умоляю!

Kids, please!

— 12 (2007)

Не покидай нас, умоляю.

Don't leave us, I beg you.

Умоляю, обещайте молчать.

I beg you, promise to keep quiet.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Умоляю.

I beg you.

— Анора (2024)

Не ходи за мной, умоляю.

Please don't follow me.

— Грозовой перевал (2026)

Только, умоляю Вас, спокойно.

Just, please, stay calm.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Умоляю, не трогайте его.

I beg you, don't touch him.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Нет, умоляю!

No, I beg you!

— Пиноккио (2019)

Умоляю, простите её.

I beg you, forgive her.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Но, умоляю, не трогайте ее в этот раз!

But please don't touch her this time!

— Однажды в… Голливуде (2019)