to take care of, to look after, to court, to pursue romantically
Так что когда Гым-Чжа вызвалась ухаживать за ней,..
So when Geum-ja volunteered to look after her,...
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
За тобой кто-то должен ухаживать.
Someone needs to look after you.
— Всё о моей матери (1999)
Дети, не надо так за мной ухаживать.
Children, don't court me like that.
— Гудбай, Ленин! (2003)
За больным ребёнком будет ухаживать сосед.
A neighbor will look after the sick child.