keep in mind, take into account
Ну я жду, учтите.
Well, I'm waiting, just so you know.
— Legend No. 17 (2013)
Только учтите, его надо брать живьем.
Just keep in mind that he must be taken alive.
— Иваново детство (1962)
Для всех, учтите.
For everyone, please note.
— Хористы (2004)
Учтите, я буду жаловаться!
Just so you know, I’m going to complain!
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)