участвовать

Том не захотел участвовать.

Tom didn’t want to participate.

Я пытался не участвовать в этой войне.

I tried not to take part in this war.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Я считаю, господин Венгер должен решить, может ли он еще участвовать или нет.

I think Mr. Wenger should decide whether he can still take part or not.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы не обязаны участвовать.

You are not required to participate.

— Тони Эрдманн (2016)

Я отказываюсь участвовать.

I refuse to participate.

Серьезно, ты должен снова участвовать.

Seriously, you have to participate again.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вот уж не подумал бы, что ты будешь участвовать в чём-то подобном.

I never would have thought you'd take part in something like this.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты будешь участвовать в соревновании?

Will you take part in the competition?

Если не хочешь участвовать, можешь просто смотреть.

If you don't want to participate, you can just watch.

Мне нравится участвовать в этом проекте.

I enjoy participating in this project.