missed, overlooked, let get away
Все, упустили зверя.
That's it, we lost the beast.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Упустили?
Did you miss it?
— Дитя погоды (2019)
Антон, они упустили Егора.
Anton, they let Yegor get away.
— Ночной дозор (2004)
Стойте, мы кое-что упустили в плане.
Wait, we missed something in the plan.
— Нэчжа (2019)
Они упустили удобный случай.
They missed a good opportunity.
Я счастлив, что этот шанс Вы не упустили.
I am happy that you did not miss this chance.
— Последняя надежда (2005)
Как же мы это упустили?
How did we miss this?
Похоже, наши гости из-за звёзд кое-что упустили из виду.
It looks like our visitors from the stars overlooked something.