у нас сейчас

У нас сейчас ремонт.

We're having renovations done right now.

— Зеркало (1975)

У нас сейчас нет времени подробно объяснять.

We don't have time to explain in detail right now.

У нас сейчас трудные времена.

We are going through difficult times now.

— Всё везде и сразу (2022)

Удивительная атмосфера у нас сейчас в студии.

There's an incredible atmosphere in the studio right now.

— Radio Day (2008)

У нас сейчас октябрь.

It's October now.

У нас сейчас есть дела поважнее.

We have more important things to do right now.

У нас сейчас сложная сцена.

We're dealing with a difficult situation right now.

— Американская ночь (1973)

У нас сейчас нет времени это искать.

We don’t have time to look for it right now.

Кто у нас сейчас?

Who do we have now?

— Малхолланд Драйв (2001)