Yap.Town

улыбаться

smile

ʊ ɫ ɨ b a t͡sː ə
у away or off; often marks a completed action + лыб smile + а form verbs meaning “perform an action” + ть Infinitive + ся Reflexive marker
verb Common #10,106
smile Imperfective; describes smiling or continuing to smile.
RU: Она любит улыбаться.
EN: She likes to smile.
Conjugation of улыбаться
Indicative present
SingularPlural
Second улыбаешься улыбаетесь
Third улыбается улыбаются
улыбаться
Imperative
SingularPlural
Second улыбайся улыбайтесь

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

She keeps smiling even in the face of adversity.

Улыбаться-самый недорогой способ быть более красивой.

Smiling is the most affordable way to look more beautiful.

Мы оба начали улыбаться почти одновременно.

We both started smiling almost at the same time.

Я не знаю, почему он не перестает улыбаться.

I don't know why he won't stop smiling.

Перестаньте улыбаться.

Stop smiling.

Вы разучились улыбаться?

Have you forgotten how to smile?

Улыбаться-то мы еще можем, да?

We can still smile, right?

— Снежное братство (2023)

Хорошо, я заставлю тебя улыбаться до конца жизни.

Okay, I’ll make you smile for the rest of your life.

— Я видел дьявола (2010)

Ты заставляешь меня улыбаться.

You make me smile.

Необязательно улыбаться.

You don't have to smile.

— Я все еще здесь (2024)

Услышала про Пакистан и перестала улыбаться.

She heard about Pakistan and stopped smiling.

— ПиКей (2014)

Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.

You don’t have to sit across the table from him and his daughter, smiling every day.

— Двойная страховка (1944)

Все продолжают улыбаться.

Everyone keeps smiling.

Не забывайте улыбаться.

Don't forget to smile.

Продолжай улыбаться.

Keep smiling.

Улыбаться и делать свою работу.

Smile and do your job.

— Боль и слава (2019)

Пожалуйста, не забывайте улыбаться.

Please don't forget to smile.

Почему она перестала мне улыбаться?

Why did she stop smiling at me?

Том старался не улыбаться.

Tom tried not to smile.

Внезапно Том прекратил улыбаться.

Suddenly Tom stopped smiling.

Если не перестанешь улыбаться, я тебя поцелую.

If you don't stop smiling, I'll kiss you.

Перестань улыбаться и ешь.

Stop smiling and eat.

— Пустой дом (2004)

Что бы ни случилось, не забывайте улыбаться.

No matter what happens, don't forget to smile.