у меня осталось

У меня осталось очень мало времени.

I have very little time left.

Сколько времени у меня осталось?

How much time do I have left?

Это все, что у меня осталось.

This is all I have left.

— Семь Самураев (1954)

У меня осталось три евро.

I have three euros left.

Вот столько у меня осталось, чтобы вернуть дочь.

This is all I have left to get my daughter back.

— Во время грозы (2018)

У меня осталось не так много времени.

I don't have much time left.

У меня осталось всего несколько пуль.

I only have a few bullets left.

У меня осталось три доллара.

I have three dollars left.

Это единственное, что у меня осталось, потому что это было при мне, смотри.

This is the only thing I have left because I had it with me—look.

— Суспирия (1977)

У меня осталось всего три пули.

I only have three bullets left.