Yap.Town

убраться

to clean up, to tidy up, to get off, to leave

ʊ b r a t͡sː ə
у away or off; often marks a completed action + бра take, get + ть Infinitive + ся Reflexive marker
verb Common #10,213
to clean up, to tidy up
RU: Мне нужно убраться в комнате.
EN: I need to tidy up the room.
to get off, to leave
RU: Пора убраться с крыши.
EN: It's time to get off the roof.
Conjugation of убраться
убраться
Indicative future
SingularPlural
First уберусь —
Imperative
SingularPlural
Second — уберитесь

Мама заставила меня убраться в ванной.

Mom made me clean the bathroom.

Я помог Мэри убраться у неё в комнате.

I helped Mary clean her room.

Том поможет мне убраться в моей комнате.

Tom will help me clean my room.

Я должен помочь Тому убраться в его комнате.

I have to help Tom clean his room.

В общем, убраться.

Basically, clean up.

— Нашествие варваров (2003)

Том попросил Мэри помочь ему убраться в его комнате.

Tom asked Mary to help him clean his room.

Если засмеялся тот, кто я думаю, ему лучше убраться на другой континент!

If the person I think it was laughed, they'd better move to another continent!

— Амаркорд (1973)

Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути.

That’s the police; we'd better get out of their way.

Я помогу тебе убраться в твоей комнате.

I'll help you clean your room.

Я помогу Мэри убраться у неё в комнате.

I’ll help Mary clean her room.

Надо скорее подальше убраться, там спрячемся.

We need to get as far away as possible; we’ll hide there.

— T-34 (2018)

Мне сказали убраться из города.

I was told to get out of town.

Прежде всего, вы должны убраться с крыши.

First of all, you have to get off the roof.

— Ненависть (1995)

Я хочу убраться.

I want to clean up.

Помоги мне убраться.

Help me clean up.

Нам бы лучше отсюда убраться.

We'd better get out of here.

Нам надо убраться подальше из города.

We need to get out of the city.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Почему бы тебе просто не убраться с моей кухни?

Why don't you just get out of my kitchen?

— Делай как надо (1989)

Мы должны убраться на кухне.

We need to clean the kitchen.

Я помогу вам убраться в вашей комнате.

I’ll help you clean your room.

Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?

Would you like to help me clean the garage?

Я должен немедленно убраться в ванной.

I need to clean the bathroom immediately.

Почему бы вам просто не вернуться на корабль и не убраться из моей гавани?

Why don’t you just get back on your ship and get out of my harbor?

Том попросил Мэри помочь ему убраться у него в комнате.

Tom asked Mary to help him clean his room.