Yap.Town

у меня дома

at my place

→ у
phrase Common #8,866
at my place Refers to the speaker's home.
RU: У меня дома сегодня гости.
EN: I have guests at my place today.

А у меня дома было много.

I had a lot at home.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

А у меня дома есть.

I have some at home.

— Вор (1997)

Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр.

After all, I don’t have a bowling alley or a movie theater at home.

— What Men Talk About (2010)

Встретимся у меня дома.

Let's meet at my place.

Вы были у меня дома.

You were at my house.

— Дзета (2026)

Вы уверены, что не хотите заниматься у меня дома?

Are you sure you don't want to work out at my place?

Давайте вечером все соберемся у меня дома.

Let's all get together at my place tonight.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Насколько я знаю, вчера вы побывали у меня дома.

As far as I know, you visited my house yesterday.

— На холостом ходу (1988)

Но оригинал-то у меня дома.

But the original is at my home.

— Прокол (1981)

Ну, у меня дома есть две белые рубашки.

Well, I have two white shirts at home.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Она появилась у меня дома.

She showed up at my house.

Они останутся у меня дома.

They will stay at my house.

Оно у меня дома.

It's at my home.

Похоже на башню у меня дома.

It looks like the tower at my house.

— Мальчик и птица (2023)

Приходи потом, поиграем у меня дома.

Come later, we'll play at my house.

— Приют (2007)

Сделаем у меня дома.

We’ll do it at my place.

— Битва за битвой (2025)

Тем более что этот диван точно такой же, как у меня дома.

Especially since this sofa is exactly the same as the one I have at home.

— Сука-любовь (2000)

Том у меня дома.

Tom is at my house.

Ты уверен, что не хочешь заниматься у меня дома?

Are you sure you don't want to work out at my place?

У меня дома дети, да и свежий воздух в лесу.

I have kids at home, and besides, there’s fresh air in the woods.

— Воспоминания об убийстве (2003)

У меня дома есть копия фильма.

I have a copy of the film at home.

— Ночи Кабирии (1957)

У меня дома есть пара снимков со мной на них.

I have a couple of pictures of me in them at home.

— Тайна в его глазах (2009)

У меня дома собака.

I have a dog at home.

У меня дома три цыплёнка.

I have three chickens at home.

У меня дома, в Анжу.

At my home, in Anjou.

— Нашествие варваров (2003)

У меня дома.

At my home.

— И твою маму тоже (2001)