ты учишь

Только и делаешь, что учишь язык жестов.

All you do is learn sign language.

— Форма голоса (2016)

Я думал, ты учишь французский.

I thought you were learning French.

Ты тоже учишь роль?

Are you learning the role too?

— Всё о моей матери (1999)

Ну чё ты их жизни-то учишь?

Why are you trying to teach them how to live?

— The Fool (2014)

Я слышала, ты учишь французский с Томом.

I heard you're learning French with Tom.

Кстати, спасибо, что учишь меня всему этому.

By the way, thanks for teaching me all this.

— Рататуй (2007)

Я слышал, ты в школе учишь английский?

I heard you're learning English at school?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Давно ты французский учишь?

How long have you been learning French?

Мне очень нравится, как ты меня учишь.

I really like the way you teach me.

— Мамочка (2014)

Сколько ты уже французский учишь?

How long have you been learning French?