Yap.Town

уехать в

to leave for; to go away to

→ уехать
phrase Common #3,967
to leave for; to go away to Used with a destination to describe leaving and traveling there.
RU: Мы планируем уехать в Прагу утром.
EN: We plan to leave for Prague in the morning.

Мы могли бы уехать в Лондон..

We could leave for London.

— Жестяной барабан (1979)

Ты не можешь уехать в Бостон, оставив нас здесь без гроша.

You can't leave for Boston, leaving us here penniless.

— Поле чудес (1989)

Во всяком случае, я не додумалась уехать в Австралию.

At least I never thought of moving to Australia.

— Жертвоприношение (1986)

Том мог уехать в Австралию.

Tom could have gone to Australia.

Мы поссорились, потому что она хотела уехать в Сеул.

We had a fight because she wanted to move to Seoul.

— Вторжение динозавра (2006)

Ну, я например должен на полгода уехать в Японию.

Well, for example, I have to go to Japan for six months.

— 12 (2007)

Том мог уже уехать в Бостон.

Tom could have already left for Boston.