у меня нет желания

У меня нет желания говорить ему правду.

I don't want to tell him the truth.

У меня нет желания смотреть телевизор.

I don't feel like watching TV.

А у меня нет желания разбираться, кто прав, кто виноват.

I don't feel like figuring out who's right and who's wrong.

— Забавные игры (1997)

У меня нет желания исповедоваться.

I have no desire to confess.

— Леопард (1963)

У меня нет желания туда ехать.

I have no desire to go there.