у тебя всё в порядке

are you okay?

→ у

phrase Rare #31,868

are you okay? Literally, “is everything in order with you?” This informal phrase is used to ask whether someone is okay or whether everything is all right.

RU: У тебя всё в порядке?

EN: Are you okay?

Я надеюсь, что у тебя всё в порядке.

I hope everything is okay with you.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

У тебя всё в порядке.

You're all right.

Я знал, что у тебя всё в порядке.

I knew you were okay.

У тебя всё в порядке?

Are you okay?

— Сука-любовь (2000)

Убедиться, что у тебя всё в порядке.

Make sure you're okay.

— Гангстер (2007)