у меня здесь

here with me

→ у
phrase Uncommon #13,642
here with me Used to say something is located here, near the speaker, or in the speaker’s body/mind.
RU: У меня здесь есть книга.
EN: I have a book here.

У меня здесь очень важное дело.

I have something very important to take care of here.

— Невидимый гость (2017)

Знаешь, сколько у меня здесь родственников?

Do you know how many relatives I have here?

— Вторжение динозавра (2006)

У меня здесь капитан Герольд.

Captain Herold here.

— Капитан (2018)

У меня здесь сын сидит.

My son is sitting here.

— Кавказский пленник (1996)

Это то кино, которое у меня здесь.

This is the movie I have here.

— Дипломная работа (1996)

Ты же знаешь, у меня здесь машина.

You know I have a car here, right?

— Мёртвые не умирают (2019)

У меня здесь много работы.

I have a lot of work here.

Все эти женщины у меня здесь, в голове.

All these women are here in my head.

— Воспоминания об убийстве (2003)

У меня здесь вообще не ловит.

I can't get any reception here at all.

— Мёртвые не умирают (2019)

У меня здесь порез.

I have a cut here.

Сможете отгадать, что у меня здесь?

Can you guess what I have here?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

У меня здесь много работы, я буду поздно.

I have a lot of work here, I'll be late.

— Любовное настроение (2000)

У меня здесь шоу проходит.

I have a show going on here.

— Пятый элемент (1997)