у тебя же есть

you do have

→ у

phrase Uncommon #18,064

you do have Used to remind or emphasize that someone has something, often with an implied “after all” or “right?”. The form у тебя же был means “you did have,” while у тебя же нет means “you don’t have.”

RU: У тебя же есть мой номер, позвони мне.

EN: You do have my number, so call me.

Хана, у тебя же есть деньги.

Hana, you do have money, don’t you?

— Английский пациент (1996)

У тебя же есть немного денег?

You do have a little money, don’t you?

У тебя же есть деньги?

You do have money, right?

У тебя же есть свой бордель?

You have your own brothel, right?

— Головой о стену (2004)

У тебя же есть мозги, верно?

You have a brain, right?

— Делай как надо (1989)

У тебя же есть пушка.

You have a gun.

— Ненависть (1995)

У тебя же есть какие-то деньги?

You do have some money, right?