ты успеешь

will have time, will manage to, will make it in time

ʊ s pʲ e j ɪ ʂ → успеть

у away or off; often marks a completed action + спе manage in time + ешь 2nd-person singular future

verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #19,515

will have time, will manage to, will make it in time Often used with an infinitive or with a destination or event.

RU: Ты успеешь закончить работу до вечера?

EN: Will you have time to finish the work by evening?

Conjugation of успеть

Indicative future

	Singular	Plural
First	успею	успеем
Second	успеешь	успеете

You'll make it if you leave right now.

— Секретный агент (2016)

All you'll ever accomplish in life is me—me.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Will you have time to eat?

Will you make it?

— Ведьмина служба доставки (1989)

If you have time.

— Как я провёл этим летом (2010)

You can do it later.

— Преследователь (2008)

You still have time.

— Солярис (1972)

You'll make it.

— Рома (2018)

If you have time, I will kill myself, not Mido.

— Олдбой (2003)

It's right here, around the corner, you'll make it.

— Реальная любовь (2003)

There’s still time—you’ll make it.

— What Men Talk About (2010)

Sounds similar to