уйти отсюда

Мы не можем уйти отсюда без Тома.

We can't leave here without Tom.

Я хочу уйти отсюда.

I want to get out of here.

— Прокол (1981)

Я хочу уйти отсюда!

I want to get out of here!

Я просто хочу уйти отсюда.

I just want to get out of here.

Ты же можешь уйти отсюда в любую минуту!

You can leave here at any moment!

— Эксперимент (2001)

Можем мы просто уйти отсюда?

Can we just get out of here?

— Беги, Лола, беги (1998)

Я не могу уйти отсюда.

I can't leave here.

Почему бы вам не уйти отсюда!

Why don't you leave here!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты должен немедленно уйти отсюда.

You must leave here immediately.

Я думаю, нам следует уйти отсюда на несколько дней.

I think we should get away from here for a few days.