Yap.Town

уважаемая

dear, respected

→ уважать
уважа respect + ем being V-ed + ая feminine singular nominative
adjective · feminine singular Uncommon #23,645
dear, respected Formal/polite form of address to a woman (e.g., in letters or official speech).
RU: Уважаемая Анна Ивановна, спасибо за письмо.
EN: Dear Anna Ivanovna, thank you for the letter.
Forms of уважать
MasculineFeminine
Singular — уважаемая

Издалека, уважаемая.

From afar, my dear.

— ПиКей (2014)

Уважаемая Кети, прошу!

Dear Katie, please!

— Покаяние (1987)

Сколько письма идут, уважаемая?

How long do letters take, dear?

— Кавказский пленник (1996)

Уважаемая госпожа Фонтан!

Dear Mrs. Fontan!

— Амели (2001)

Здравствуйте, уважаемая Гулико.

Hello, dear Guliko.

— Покаяние (1987)

Вот, уважаемая журналистка.

Here you go, dear journalist.

— Олдбой (2003)

Уважаемая Кети!

Dear Katie!

— Покаяние (1987)

Великолепный торт, уважаемая Кето.

Gorgeous cake, dear Keto.

— Покаяние (1987)

Уважаемая госпожа Мацерат.

Dear Mrs. Matzerath.

— Жестяной барабан (1979)