уезжала

Я не хотел, чтобы она уезжала.

I didn’t want her to leave.

А я вот уезжала отсюда один единственный раз.

I only ever left here once.

— Прокол (1981)

Я думаю, это Том сказал Мэри, чтобы она уезжала.

I think it was Tom who told Mary to leave.

Я не хочу, чтобы ты уезжала.

I don't want you to leave.

Том сказал Мэри, чтобы она не уезжала.

Tom told Mary not to leave.

Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

We don't want you to leave.

Я видел, как она уезжала.

I saw her leaving.

Я уезжала.

I was leaving.

— Таинственная река (2003)

Хотя я и не хотел, чтобы ты уезжала.

Even though I didn’t want you to leave.

— Прокол (1981)

Ты снова уезжала.

You were leaving again.

— Горничная (2025)