terrible, awful
Я угодил в ужасное происшествие.
I got into a terrible accident.
Я думал, случилось что-нибудь ужасное.
I thought something terrible had happened.
Если сегодня вечером, она не придет ко мне, тогда будет ужасное зрелище!
If she doesn’t come to my place tonight, it’ll be an awful sight!
— Мулен Руж (2001)
Случилось ужасное, приезжал отец.
Something terrible happened—Dad came to visit.
— Развод по-итальянски (1961)