умерли

Мы не хотим, чтобы вы умерли.

We don't want you to die.

Я не хочу, чтобы вы умерли.

I don't want you to die.

Ради чего умерли Артуро, Васко и все остальные?

What did Arturo, Vasco, and everyone else die for?

— Снежное братство (2023)

Мои родители умерли, когда я был ребёнком.

My parents died when I was a child.

Когда умерли твои родители?

When did your parents die?

— Открой глаза (1997)

Мы умерли в космосе.

We died in space.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Они жили счастливо и умерли в один день.

They lived happily and died on the same day.

Мы ещё не умерли.

We're not dead yet.

Хорошо, что они не умерли от голода в Риме.

It's good that they didn't die of hunger in Rome.

— Ночи Кабирии (1957)

Родители у меня оба умерли.

Both of my parents died.

Они поэтому умерли?

Is that why they died?

Животные умерли одно за одним.

The animals died one after another.

Родители Тома умерли, когда ему было три года.

Tom's parents died when he was three years old.

Трое умерли.

Three died.

Её родители оба умерли.

Her parents are both deceased.

Все мои друзья умерли.

All my friends died.

Все ваши золотые рыбки умерли.

All your goldfish are dead.

У него было три сестры, но две из них умерли в молодости.

He had three sisters, but two of them died young.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

A child whose parents have died is called an orphan.

Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения.

My grandparents died before I was born.

Умерли.

They died.

— Всё о моей матери (1999)

Я знал, что Том и Мэри умерли.

I knew that Tom and Mary were dead.

Вы чуть не умерли.

You almost died.

Когда умерли мои родители, мне остались дом и ферма.

When my parents died, I inherited the house and the farm.

— Небесный замок Лапута (1986)

Без воздуха мы бы умерли.

Without air we would die.

Том сказал, вы умерли.

Tom said you died.

Я не могу поверить, что Том и Мэри умерли.

I can't believe that Tom and Mary are dead.

Откуда ты знаешь, что они не умерли?

How do you know they didn't die?

— Дух улья (1973)

Многие из моих друзей умерли.

Many of my friends died.

Мои дедушка и бабушка умерли!

My grandparents died!

— Манон с источника (1986)

"Где живут ваши родители?"-"Мои родители уже умерли".

“Where do your parents live?” “My parents have passed away.”

Все пациенты в итоге умерли.

All patients eventually died.

Ну, я сам себе господин с тех пор, как умерли мои родители.

Well, I’ve been my own boss ever since my parents died.

— Титаник (1997)

Я хочу, чтобы вы умерли.

I want you to die.

Мы с папой чуть от страха не умерли, когда ты не пришёл домой.

Dad and I nearly died of fright when you didn't come home.

— Скрытое (2005)

Родители Тома умерли, когда Тому было тринадцать.

Tom's parents died when Tom was thirteen.

Почему Том хотел, чтобы вы умерли?

Why did Tom want you to die?

Мои родители умерли, когда я была маленькой.

My parents died when I was little.

— Ночи Кабирии (1957)

У вас троих мужья умерли?

Did all three of your husbands die?

— ПиКей (2014)