учесть

Нужно учесть много факторов.

There are many factors to consider.

Если учесть тот факт, что прошёл всего месяц, ты держишься исключительно хорошо.

Considering the fact that it’s only been a month, you’re holding up exceptionally well.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Особенно тебе следует учесть это, а не пытаться бороться в одиночку.

You, in particular, should bear this in mind instead of trying to deal with it on your own.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ты должен учесть то, что он слишком молод.

You have to take into account that he is too young.