Yap.Town

у меня ещё

I still have

→ у
phrase Common #5,449
I still have Depending on context, ещё can also mean “more” or “another.”
RU: У меня ещё есть время.
EN: I still have time.

Какой у меня ещё был выбор?

What other choice did I have?

Поговори у меня ещё.

Just you try saying another word.

— Елена (2011)

У меня ещё к вам вопросы.

I have more questions for you.

— Несколько хороших парней (1992)

У меня ещё свои есть.

I still have my own.

Какие у меня ещё варианты?

What other options do I have?

У меня ещё две машины.

I have two more cars.

— Двойная страховка (1944)

У меня ещё много других дел.

I have a lot of other things to do as well.

У меня ещё три часа до вылета моего самолёта.

I still have three hours before my flight departs.

А у меня ещё дела сегодня.

I still have things to do today.

— Брат (1997)

У меня ещё не было возможности потанцевать с твоей новой девушкой.

I haven't had a chance to dance with your new girlfriend yet.

— Академия Рашмор (1998)

У меня ещё последний вопрос!

I have one last question!

Я не знаю, есть ли она у меня ещё.

I don't know if I still have it.

У меня ещё голова кружится от выпивки!

My head is still spinning from the drinking!

— Жить (1994)

У меня ещё кое-какие дела остались.

I still have some things to do.

У меня ещё столько дел.

I still have so much to do.

Но у меня ещё много вопросов.

But I still have many questions.

— Анатомия падения (2023)

Ты иди, а у меня ещё дела.

You go, I still have things to do.

— Вожделение (2007)

Я не знаю, есть ли у меня ещё это.

I don't know if I still have it.

Не знаю, есть ли у меня ещё это.

I don't know if I still have it.

У меня ещё много.

I still have a lot.

У меня ещё полно времени.

I still have plenty of time.

У меня ещё шесть таких в «Бьюике ».

I have six more like that in the Buick.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)